Стенограма пленарного засідання 29.11.05р.

 

КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА

                       ХІ сесія    IV скликання

 

 

 

 

 

 

 

 

 Стенограма

 пленарного засідання

29.11.2005

 

 

 

 

 

 

 

Головуючий: Київський міський голова

О.Омельченко

 

 

 

 

 

 

 

 

м. Київ

 

  <---   29 Ноября  09 ч 35 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Головуючий: Доброго дня. На 09.00 було зареєстровано 5 депутатів. На 09.28 - 38, але в залі більше, прошу реєструватись, тому що в нас сьогодні після перерви продовження сесії на тих питаннях, на яких ми зупинились. Інформація: кворуму немає, всього - 46 депутатів, почати роботу ми не можемо.

Причини відсутності: у відрядженні - Данькевич, Присяжнюк, Пабат, Парцхаладзе, у відпустці - Кондратьєв, на лікарняному - Миргородський, Бойчук.

Ми маємо поздоровити з днем народження Арканову,

 

 

  <---   29 Ноября  09 ч 38 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Петіка.

Я ставлю на голосування при кворумі - 51 депутат. Розпочинаємо продовження після перерви сесії. Давайте проголосуємо, щоб ми побачили, що в нас є можливість приймати рішення. Прошу проголосувати.

Голосування:

За  - 51, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 2, всього - 53. Рішення прийнято.

Повертаємося до питань перенесених. Підкреслено тут, що ми починаємо з з-97. Минулого разу ми всі звернення і запити депутатів розглянули, по всім підготовлені контрольні доручення протокольні, і тому я просив би зняти всі прізвища з табло.

Ми продовжуємо роботу сесії, на табло записані: Волков, Матіко-Бубнова, Казаков, Карпенко, Кір"ян - утримайтесь до кінця сесії.

Я надаю слово голові комісії Гуленку Д.Й.

Гуленко: З-97. "Про надання управлінню адміністративними будинками Державного управління справами земельної ділянки для експлуатації та обслуговування будівель і споруд на вул. Банковій, 11". Зауваження відсутні.

Головуючий: Ставлю на голосування. Поки голосуємо.

 

 

   <---   29 Ноября  09 ч 41 м 04 с   ----  Третий стенограф  ---->

 

Голосуємо, будь ласка. Ставлю до відома  депутатів Волкова, Казакова і Карпенка, що я пообіцяв в кінці сесії повернутися до питання з-95, з-50 і з-46.

Голосування:

За - 49, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 54. Рішення прийнято.

Гуленко: З-98. Поновлення договору Головному управлінню житлового забезпечення на вул. Володимирській, 47-49 для закінчення будівництва до 31.12.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 50, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 4, всього - 54. Рішення прийнято.

Гуленко: З-99 - внесення змін до договору оренди земельних ділянок по товариству "Зелений гай" на вул. Хрещатик, 15, 19. Є пропозиція на 1 рік.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

Зніміть результати. Прохання депутатів, просто не встигли.

В наступному році законами передбачено, що всі депутати мають очолювати всі виконавчі служби, без винятку.

 

 

 

  <---   29 Ноября  09 ч 44 м 04 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Голосування:

За - 40, проти - 0, утр. - 3, не гол. - 12, всього - 55. Рішення не прийнято.

Гуленко: З-100. "Про передачу ТОВ "Делікатес". Є пропозиція зняти за пропозицією Головного управління архітектури.

Головуючий: Ставлю на голосування за зняття з порядку денного. На доопрацювання.

Голосування:

За - 47, проти - 1, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 57. Рішення прийнято.

Гуленко: З-101. "Про розгляд протесту прокурора". Є пропозиція зняти, за листом Дніпровської прокуратури за погодженням з міською прокуратурою.

Головуючий: Голосування на зняття за погодженням міської прокуратури.

Голосування:

За - 55, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 2, всього - 57. Рішення прийнято.

Гуленко: З-102. "ТОВ "Гелена". 5 років.

Головуючий: На 5 років, без права будівництва, тільки може бути ремонт, реконструкція.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 3, всього - 57. Рішення прийнято.

 

 

   <---   29 Ноября  09 ч 47 м 04 с   ----  Седьмой стенограф  ---->

 

Гуленко: З-103. "Внесення змін до рішення Київської міської ради від 15.07.04 № 419/1829 ...". Це Державна академія статистики, обліку та аудиту Держкомстату, 0,51 га в постійне користування.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За  - 46, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 11, всього - 57. Рішення прийнято.

Гуленко: З-104. Назаров Валерій Олександрович, встановлення індивідуального гаражу, вул. Трьохсвятительська, 9,  1 рік. Зауваження відсутні.

Головуючий: Голосуємо рішення.

Голосування:

За  - 42, проти  - 2, утр. - 4, не гол. - 9, всього - 57. Рішення не прийнято.

Гуленко: З-105. "Передача Дніпровській районній раді земельної ділянки для будівництва та експлуатації житлового будинку, вул. Будівельників, 22-а". Комісія по будівництву пропонує відкласти розгляд питання до узгодження про порядок погодження місць розташування об"єктів в кварталах старої забудови.

Головуючий: Ставлю на голосування про зняття з порядку денного, на доопрацювання по пропозиції комісії.

Голосування:

За  - 52, проти  - 2, утр. - 0, не гол. - 3, всього - 57. Рішення прийнято.

Гуленко: З-106. "Передача товариству з обмеженою відповідальністю "Яся", "Райз", "Зварювальник-1", "Укргазпромбанк" земельної ділянки для обслуговування і експлуатації будинку з офісними приміщеннями, Дніпровська набережна, 13". Зауваження відсутні, але є пропозиція - 5 років замість 15 років.

Головуючий: Ставлю на голосування, на 5 років.

Голосування:

За  - 48, проти  - 0, утр. - 1, не гол. - 8, всього - 57. Рішення прийнято.

 

 

 

  <---   29 Ноября  09 ч 50 м 04 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Гуленко: З-107. "Головній державній інспекції в Шевченківському районі, земельної ділянки для експлуатації будинку на Щербакова, 48-а". 0,65 га.

Голосування:

За - 50, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 7, всього - 58. Рішення прийнято.

Гуленко: З-109. "Київпастранс", земельна ділянка для експлуатації будівель в автобусному парку №1".

Голосування:

За - 48, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 8, всього - 58. Рішення прийнято.

Гуленко: З-108. "Податковій державній інспекції".

Голосування:

За - 57, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 2, всього - 59. Рішення прийнято.

Гуленко: 110. "Київторгремпроект". Є пропозиція 1 рік у зв"язку з розглядом питання по Музею українського мистецтва.

Головуючий: В майбутньому з розвитком цього кварталу пропонується на рік? З якого на рік?

Гуленко: Це ми надаємо на 1 рік.

 

  <---   29 Ноября  09 ч 53 м 04 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Це 0,15 га.

Головуючий: На 1 рік, голосуємо.

Голосування:

За - 46, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 13, всього - 60. Рішення прийнято.

Гуленко: 111. "Укрінвестбуд". Депутат Дейнега знімає на довивчення.

Головуючий: Підтримаємо депутата.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 7, всього - 60. Рішення прийнято.

Є пропозиція на довивчення.

Протокольно - Фоменко, а він підбере групу працюючих, підготувати на слідуючий рік всі житлові будинки в м. Києві, які не передані до комунальної власності міста та районів, а знаходяться у відомстві, лишити їх права користування землею. Ми ніколи не принудимо їх передати житло і в цьому випадку "Укрінвестбуд" житлового будинку на Генерала Матикіна. На якій підставі він на сьогодні не у власності району, а у відомчому? А ви знаєте, чому? Відомства не передають для того, щоб підзаселять, переселять і доселять квартири, які вивільняються.

Тому протокольно доручаю Фоменку підібрати робочу групу і протягом грудня підготувати єдине рішення сесії на 2006 рік. Відомства, підприємства, які умисно не передають за останні 5 років житловий фонд і соцкульт до власності міста та районів, лишити права користування землею.

 

 

 

   <---   29 Ноября  09 ч 56 м 04 с   ----  Второй стенограф  ---->

 

Примусово будемо поступати. Доручення оформляйте.

Гуленко: "Про розгляд протесту заступника прокурора м. Києва на рішення Київради №363/2938 по ТОВ "Рубін-С" для будівництва торгово-розважального комплексу, вул. В. Маяковського та Каштанова".

Дане питання пройшло комісію, є заключення юридичного управління. Пропозиція: відхилити даний протест. Протест на продаж земельної ділянки в основному базується на тому, що продана земельна ділянка не на конкурентних засадах. Вона була надана в оренду цьому підприємству і воно має право викупити. Це те питання, де ми розглядали і не відмінили рішення саме. Протест на продаж земельної ділянки.

Головуючий: Чому ви пропонуєте відхилити? Тобто даємо право продовжувати будівництво там, де протестують люди.

Гуленко: Протест прокурора на продаж земельної ділянки. Земельна ділянка була продана вірно. Тому, що в оренді була.

Головуючий: Треба повернути гроші, врахувати інфляцію і повернути. Я відчуваю і оголошу вам обов"язково найближчим часом, хто лобує це питання, або з посадовців, або з депутатів. Якщо район, адміністрації, то ми обов"язково дамо оцінку і голові райадміністрації.

Пропозиція  відмовити протест прокурора не обґрунтована,  тому я прошу зняти це питання на довивчення. Підійдіть до нього не на рівні розгляду райадміністрації, а на рівні авторитету депутатського міського корпусу.

В мене є прохання відкласти на 8 грудня.

Голосування:

 

 

    <---   29 Ноября  09 ч 59 м 04 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Я прошу, хто в залі допомагає районній адміністрації лобувати це питання, не займайтесь, це непрестижно для такого рівня, як депутати Київської міської ради.

Голосування:

За - 48, проти - 1, утр. - 0, не гол. - 11, всього - 60. Рішення прийнято.

Гуленко: З-113 - Навчально-науковий центр професійно-технічної освіти Академії педагогічних наук, для експлуатації, обслуговування будівель, вул. Набережно-Корчуватська, 78 у Голосіївському районі. 0,97 га, в постійне користування.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 54, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 6, всього - 60. Рішення прийнято.

Гуленко: З-114 - передача товариству "Поступ" земельної ділянки для будівництва, експлуатації, обслуговування закладу громадського харчування на вул. Миколи Кибальчича, 11-а у Дніпровському районі. Оренда 2 роки, 0,07 га. Зауваження відсутні.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 49, проти - 0, утр. - 3, не гол. - 8, всього - 60. Рішення прийнято.

Гуленко: З-115 - Оношко Антоніна Аркадіївна, для будівництва магазину-кафе на просп. Правди, 104. 1 рік, 0,015 га. Зауваження відсутні.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 5, всього - 60. Рішення прийнято.

Гуленко: З-116 - передача Дніпровській раді земельної ділянки для будівництва, експлуатації житлового будинку, просп. Возз"єднання, 24-а. Є зауваження будівельної комісії  відкласти до узгодження місця розташування об"єктів в кварталах старої забудови.

Головуючий: Ставиться на голосування про зняття з порядку денного на довивчення.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 02 м 04 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Голосування.

Я попросив вас до уваги, що є пропозиція будівельної комісії депутатської відкласти на довивчення, тому що ділянка знаходиться рядом з 5-поверховою забудовою. І якщо ми будемо розглядати в цілому квартали, а ми будемо це робити, то цей будинок міг би бути в майбутньому, як буферний, для переселення низькоповерхових будинків.

Ставлю на голосування про зняття з порядку денного на довивчення.

Голосування:

За - 47, проти - 3, утр. - 0, не гол. - 11, всього - 61. Рішення прийнято.

Гуленко: З-117 - Марченко Тетяна Григорівна, у приватну власність для будівництва, експлуатації житлового будинку, вул. Медвинська, 22 та 24. Зауваження відсутні. 0,03 га.

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 54, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 6, всього - 61. Рішення прийнято.

Гуленко: З-118 - Інститут нейрохірургії  Академії медичних наук, для експлуатації, обслуговування будівель інституту на вул. Мануїльського, 32. Зауваження відсутні.

Яловий: Прошу проголосувати.

Голосування:

За - 50, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 9, всього - 61. Рішення прийнято.

Гуленко: З-119 - "Уніком", земельна ділянка для експлуатації, обслуговування

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 05 м 04 с  ----   Третий стенограф   --->

 

торговельного павільйону. Є пропозиція 3 роки. Зауваження відсутні.

Яловий: Прошу проголосувати.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 7, всього - 61. Рішення прийнято.

Гуленко: З-120 - внесення змін до рішення Київської міської ради "Про передачу окремих повноважень районним в м. Києві радам з питань регулювання земельних відносин". Зауваження відсутні.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 48, проти - 1, утр. - 3, не гол. - 10, всього - 62. Рішення прийнято.

Гуленко: З-121 - оформлення клінічній лікарні № 5 земельної ділянки для обслуговування молочної кухні. Зауваження відсутні.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 51, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 11, всього - 62. Рішення прийнято.

Гуленко: З-122 - приватизація земельних ділянок для ведення садівництва. Зауваження відсутні.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 51, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 10, всього - 62. Рішення прийнято.

Гуленко: З-123 - товариство "Лавіс", земельна ділянка для експлуатації, обслуговування торгового павільйону на вул. Гната Юри та просп. 50-річчя Жовтня. Зауваження юристів слідуючого характеру: слід зазначити, що відповідно до ст. 14 Закону земельні ділянки в межах червоних ліній надаються виключно для розміщеннта утримання інженерно-транспортної інфраструктури. Оренда на 5 років.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 44, проти - 0, утр. - 4,

 

 

   <---   29 Ноября  10 ч 08 м 04 с   ----  Третий стенограф  ---->

 

не гол. - 13, всього - 61. Рішення не прийнято.

Гуленко: З-124 - "Національна кінематика України", для експлуатації земельних ділянок, вул. Кіото, 27 у Деснянському районі.

Яловий: По з-123 протокольно: комісія, депутат, який в цьому окрузі, земельний комітет, юридична служба, Гіщака.

Гуленко: З-124. Зауваження відсутні. Воно знімалося в свій час...

Яловий: Прошу, Карабаєв, 37.

Карабаєв: Під час об"їзду Київським міським головою міста по проблемним ділянкам ми були на цій території і бачили, яким чином використовується територія. Половина території здається в оренду якимсь приватним підприємствам для розміщення станції технічного обслуговування і т.д. І було доручення вивчити доцільність використання цієї земельної ділянки і вирішити, яку все-таки залишати за кінематикою, а яку забирати в місто. Яким чином виконано це протокольне доручення, зараз не доповідається, а Дмитро Йосипович про це чудово знає.

Гуленко: Можна доповісти. Є доповідна на ім"я Київського міського голови за підписом депутата Кривоноса, якому було доручено це. І Київським міським головою написано: Яловому, Гуленку - прошу включити зазначене питання на наступну сесію Київради в листопаді місяці. Зауваження відсутні. Ось воно є.

Яловий: Прошу, Кривонос, 76.

Кривонос:

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 11 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Дійсно, це питання знімалося. Декілька сесій тому були великі дебати, чи треба ця земля за кіностудією, чи не треба, тоді і знімалося. При вивченні на місці - так, є факти, що здають вони в оренду для того, щоб вижити. Але ця кіностудія, я думаю, потрібна для України і тому, я думаю, що можна проголосувати при умові - без зміни цільового використання.

Яловий: Я ставлю на голосування.

Голосування:

За  - 41, проти  - 0, утр. - 5, не гол. - 16, всього - 62. Рішення не прийнято.

Прошу, Кривонос, Карабаєв, юристи і служби всі, земельна комісія, ще раз вивчити це питання для остаточного винесення на сесію. Можливо, ця територія, зелена зона повинна бути відокремлена. На довивчення.

Гуленко: З-125.  "Едванс", для будівництва і обслуговування офісно-громадського ...

Яловий: В ту комісію включіть ще протокольно  - Товстого.

Гуленко: Зауваження відсутні. Депутат Березніков у свій час знімав, він дав лист про те, що зауваження відсутні.

Яловий: Ставлю на голосування з-125.

Голосування:

За  - 50, проти  - 0, утр. - 1, не гол. - 12, всього - 63. Рішення прийнято.

Гуленко: З-126 і з-127, товариство "Атріо", на Окружній дорозі,

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 14 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

будівництво автозаправних станцій. Це продаж земельних ділянок. Рішення будівельної комісії по всім заправочним станціям - утриматися до розробки схеми.

Яловий: Це продаж землі, ми говорили.  Під існуючі заправки продаємо землю. Це виділення нових, будемо утримуватися. Де заправка?

Гуленко: Заправки немає, це продаж земельної ділянки під автозаправочний комплекс.

Яловий: Так ми ж з вами голосували про те, щоб відкласти нові ділянки до розробки схеми, до концепції.

Прошу, Поляченко.

Гуленко: Вона в оренді.

Поляченко: Це нова лазійка, яка з"явилася після того, як ми приймали на цьому засіданні про те, що нові ділянки під будівництво заправочних станцій не виділяються. За це проголосували всі. Так, ми візьмемо звідти 900 тис., а потім на цьому місці повинна бути дорога чи щось інше, тому було прийняте рішення. Я просив би не порушувати ту схему, яку ми прийняли.

Яловий: Тобто ви пропонуєте перенести.

Поляченко: Перенести, поки не буде схеми, там вже стільки заправок стоїть.

Яловий: Ставлю питання про перенесення до завершення розробки схеми. Зняти до рішення по розміщенню схеми. Тримають в оренду, нехай потримають трошки.

Голосування:

За  - 48, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 15, всього - 63. Рішення прийнято.

Гуленко: Я оголосив по п. 126 і 127. Це дві земельні ділянки.

Яловий: Протокольно відмітьте - голосували по двом ділянкам.

Гуленко: З-128. "Фортуна-ХХІ", земельна ділянка для обслуговування комплексу по розведенню риб цінних порід, вул. Промислова, 4-д, але є пропозиція - 5 років.

Яловий: Запишіть - 5 років.

Голосування:

За  - 48,

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 17 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

проти  - 0, утр. - 2, не гол. - 13, всього - 63. Рішення прийнято. Ми проголосували 5 років.

Ви пропонуєте переголосувати 10? Чому? Поясніть.

Прошу, Гич, 14.

Гич: Ви бачите рибку, яка знаходиться там і розводиться. Щоб досягнути такої величини - до 15 кг, рибгосп 15 років вирощував її для того, щоб зараз було що мати для поголів"я і брати ікру для того, щоб далі розводити. За 5 років - ми даємо їм на 5 років. Сьогодні, якщо взяти Україну, то в центральній Україні - це перше рибгоспне господарство, яке має таку рибу на сьогоднішній день: це сом, стерлядь, бестер і осетрові. Більше немає. У нас ще є рибгосп у ... Дніпропетровську,  в Києві і в Херсоні, більше немає. То чому Київ сьогодні не повинен гордитися таким, що є в центральній Україні. Тому я пропоную на 10 років для того, щоб розвивати там ставки. Там не можна вести забудову, тому що там йде ...

Яловий: Комісія не заперечує переголосувати 10 років?

Гуленко: Депутати ж приймають рішення.

Яловий: Ставлю 10 років, проголосуйте, будь ласка.

Голосування:

За  - 50, проти  - 0, утр. - 2, не гол. - 11, всього - 63. Рішення прийнято.

Гуленко: З-129.  "Будівельний союз", для будівництва та експлуатації офісного комплексу, вул. Артема, 52-а. Пропозиція 5 років, 0,29 га. Дейнега написав лист, що підтримує.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За  - 38, проти  - 2, утр. - 4, не гол. - 19, всього - 63. Рішення не прийнято.

Прошу дати технічне пояснення, чому відключилася музика?  Не вспіли багато проголосувати.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 20 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Ви бачите житловий комплекс, який в стадії завершення знаходиться - відведення під нього земельної ділянки, на 5 років в оренду. Прошу проголосувати ще раз.

Голосування:

За  - 35, проти  - 2, утр. - 5, не гол. - 20, всього - 62. Рішення не прийнято. Питання переноситься. Хто бажає прийняти участь у комісії? Хто депутат в цьому районі?

Гуленко: Депутат Дейнега.

Яловий: Депутат Дейнега, земельний комітет, юристи, я прошу записати і відповідно розібратися, в чому проблема.

Гуленко: Але є за підписом депутата Дейнеги лист про те, щоб включили, і він підтримує це питання.

Яловий: Володимир Петрович, тут голосується  питання по вашому округу. Зокрема мова йде про Артема, 52-а. Корпус депутатський не підтримав відвод на 5-ть років земельної ділянки. У вас є зауваження по цій ділянці? Дайте пояснення, в чому проблема?

Дейнега: Там ніяких питань немає, це вивчалося давно. Там каркас стоїть будинку, щоб добудувати будинок. Погоджені границі із сусідніми будинками, це один із тих проектів на моєму окрузі, де, дійсно, немає ніяких особливих.

Яловий: Залишать землю під цим будинком і не брати кошти за цю землю, я вважаю, це недоцільно.

Прошу, Россада.

Россада: На якій підставі ми, по-перше, переголосовуємо, якщо ми до цього не переголосовували?

 

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 23 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

По-друге, на якій підставі там будується будинок, не оформивши землю.

Яловий: З приводу того, що переголосовується - це в праві депутатів ставити питання на переголосування. Я, як депутат, його поставив, тому вам достатньо моє пояснення. А з приводу того, що там будується будинок ...

Гуленко: Земельна ділянка відведена, довідводиться 0, 29 га.

Яловий: Ставлю на переголосування.

Голосування:

За  - 48, проти  - 2, утр. - 4, не гол. - 11, всього - 65. Рішення прийнято.

Ставлю на голосування це ж саме питання - 129 пункт земельного рішення.

Голосування:

За  - 41, проти  - 2, утр. - 5, не гол. - 17, всього - 65. Рішення не прийнято. Питання знімається на довивчення. Я прошу Юрія Івановича, включіться в комісію.

Прошу, Дейнега, Россада, земельний комітет, юристи - вивчіть це питання, можливо, там є якісь  проблеми.

Гуленко: З-130. Міністерство внутрішніх справ України, для будівництва будинку на просп. Лісовому, 1 - це зелена зона. Зауваження містобудівної комісії - за умови погодження з громадськістю.

Яловий: Прошу, Головач.

Головач: Наша фракція уважно вивчила цей проект рішення і вважає, що він є не прийнятим з наступних підстав. По-перше, завжди юридична служба пише зауваження, що нами прийнято рішення про те, що ми накладаємо мораторій на відведення земельних ділянок в лісових та лісопаркових зонах. В даному випадку я хочу звернути, що зауважень немає. Всім пишуть зауваження, а тут чомусь не написали зауваження.

Яловий: Де тут лісопаркова зона, хто мені пояснить?

Головач: Читаємо п.1.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 26 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Або ми приймали рішення про затвердження відповідних зон. Читаємо: затвердити містобудівне обгрунтування, внесення змін до містобудівної документації. Такого документу, щоб вносив зміни у містобудівне обгрунтування, він складається із зовсім інших підстав і за інших умов, тому треба більш уважно ставитися до чинного законодавства, в даному випадку не містобудівне обгрунтування.

Друге, внести зміни до Генерального плану, вилучивши територію з територій лісів та лісопарків, перевівши за функціональним призначенням до території житлової забудови, відповідно до пункту цього рішення. Це рішення повинно прийматись окремо. Спочатку потрібно прийняти рішення ...

Яловий: Є пропозиція на довивчення це питання і на доопрацювання. Прошу проголосувати.

Голосування:

За  - 51, проти  - 0, утр. - 3, не гол. - 13, всього - 67. Рішення прийнято.

Прошу комісію в складі депутата з цього округу, Головача, юристів і земельний комітет довивчити це питання і доопрацювати тим, хто його готував.

Гуленко: З-131. "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", земельна ділянка для експлуатації та обслуговування. Зауваження зняті.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За  - 49, проти  - 0, утр. - 5, не гол. - 13, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-132. "Про передачу товариству "Комуншляхбуд" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування ...". Були зауваження Бабіч, юридичне управління Київради узгодило, зауваження зняло.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 29 м 04 с  ----   Второй стенограф   --->

 

За - 50, проти - 0, утр. - 4, не гол. - 13, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-133. "Київ-Московське підприємство промислового залізничного транспорту, для експлуатації та обслуговування майстерень, вул. Будіндустрії, 7". Є зауваження юристів. Це червоні лінії. Частина земельної ділянки. Таким чином наведено, що в разі, якщо процес приватизації завершено, необхідно одержати підтвердження відповідального органу: Фонду державного майна України чи Міністерства транспорту про належність цього майна, створеного в процесі корпоратизації ТОВ на даний час. Це зауваження юристів.

Фоменко: Є пропозиція 5 років поміняти максимально до 3-х років, тому що розробляється проект по Теличці і вся промислова зона підлягає винесенню із території Телички.

Яловий: Давайте підтримаємо на 3 роки.

Голосування:

За - 48, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 19, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-134. "Сінкора", земельна ділянка для реконструкції виробничих приміщень та подальшої експлуатації, Вишгородська, 21".

Новак: Тут є зауваження Бабіч і враховані вони тільки частково. В певній частині там написано, в якій частині враховано. Висновок містить в собі умови, за якими надані інші висновки. Тому треба надати висновок, який би не містив при умові.

Гуленко: Зауваження тієї частини стосується, що потрібно, щоб виражали остаточне рішення.

Яловий: Є юристи від Бабіч?

Гуленко: Правове управління

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 32 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Київради провізувало це і підписало без зауважень.

Яловий: Я ставлю на голосування дане питання. Голосується пункт 134.

Голосування:

За  - 41, проти  - 1, утр. - 4, не гол. - 21, всього - 67. Рішення не прийнято.

На доопрацювання. Буду просить депутата з цього округу - Наталію Василівну, юридичну службу і Щербакова, запишіть, будь ласка: Арканова, Новак, юридична служба і  земельний комітет - довивчити це питання.

Прошу, Щербаков.

Щербаков: Можно вернуть картинку, где здание сфотографировано - бывший завод пресс-форм, несколько лет там работает супермаркет. Теперь здесь под видом защиты интересов предлагают решение по супермаркету не принимать. За землю не платят и начинают говорить: там то не то ....

Я предлагаю, если никто не оформляет эту землю, то есть здесь недостаточно голосов, тогда запретить работу супермаркета на территории завода. Так же нельзя, работает прибыльно торговая точка, налогов не платят, а все такие ... за бюджет и не хотят оформлять. Давайте примем решение протокольное - запретить работу до оформления земельного участка или отдадим в аренду под торговую точку - одно из двух должно быть. Но, чтобы было никак, и они себе торгуют - так же не может быть.

Тоже самое и Новак выступает и говорит "за", а что делать? ...

Яловий: Прошу комісію врахувати зауваження депутата Щербакова перед опрацюванням остаточного рішення. Чи то буде продаж, чи буде якесь інше рішення.

Прошу, Борисенко.

Борисенко: Давайте ми проголосуємо ще раз, але на 2 роки з подальшим викупом. раз це торгова точка і працює прибутково, то для чого вона ...

Яловий: Не буде заперечень? Хто за те, щоб переголосувати дане рішення, проголосуйте, будь ласка.

Голосування:

За  - 53, проти  - 0, утр. - 1, не гол. - 13, всього - 67. Рішення прийнято.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 35 м 04 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Ставлю на голосування в оренду на два роки з послідуючим викупом. Голосується з-134.

Голосування:

За - 49, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 18, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-135. "Вальдорфська школа "Михаїл" на вул. Лісній, 28". Є зауваження юридичного управління виконавчого органу. Юридичне управління Київради завізувало без зауважень.

Суть в тому, що земельна ділянка згідно висновків Головного управління санітарного лікаря та охорони навколишнього середовища, на цій земельній ділянці розташовано трьохповерхова будівля школи в учбовій майстерні. Висновок - потрібно, щоб давав остаточне рішення, тобто Головархітектура та санітарна служба, щоб дали остаточне рішення.

Яловий: Я не знаю, чим займається юридична служба і всі інші? Це дивно. Вони хай за себе відповідають і дають висновки по своїм питанням.

Гуленко: Що, приватна школа не може бути в приватній власності?

Яловий: Ставлю на голосування дане питання.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 13, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-136. "Терра Капітал".

Андрушенко: Якщо подивитись на схему, 50 м чи 100 м зона зайнята. Я знаю цю базу, закритий берег. Де ми приймали рішення, щоб берег скрізь відкрили? Навіть по схемі видно, що берег закритий.

Гуленко: Є пропозиція на 5 років.

 

 

   <---   29 Ноября  10 ч 38 м 04 с   ----  Второй стенограф  ---->

 

Тимофєєв: У нас территория очень заброшенная береговая и естественно  там инвестор сделает, благоустроит всю эту зону. Естественно там береговая линия должна быть открыта. Это строительство облагородит наш микрорайон Левобережный. Я поддерживаю.

Скосар: Там 100 м зона соблюдена, там відступлено від берега 100 м. Ці спори були давно і земля, яка прибережної зони, вона не викупляється, а остальна земля викупається і перераховано задаток в розмірі 2,5 млн. грн.

Яловий: Треба записати: із збереженням берегової лінії загального користування. Прийняти рішення зі збереженням берегової лінії загального користування.

Ми рішення приймаємо зі збереженням берегової лінії для загального користування. То треба схему із зміною.

Гуленко: 5 років.

Яловий: Я пропоную зняти це питання.

Карабаєв: Ця територія під пильним оком наших підприємців і інвесторів. Там поруч є фірма

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 41 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

"Майкл", далі йде фірма "Фаворит", ... (нерозбірливо), далі йде кірпічний завод, який ми будемо зносити, і буде там територія. Мова йде про те, що тут всюди в усіх висновках 50-ти метрова зона, і в цій зоні у відповідності з чинним законодавством нічого не можна робити, земля не викупається. А якщо інвестор і ці предпроектні проробки, ми бачили, бере на себе зобов"язання утримання цієї зони і забезпечення доступу всіх мешканців, то нічого тут немає. Тим більше, об"єкт спортивно-оздоровчий, я хотів би, щоб ви подивилися.

Яловий: Я все-таки наполягаю на тому формулюванні: збереження берегової зони загального користування. Ставлю на голосування це питання.

Гуленко: Але 5 років.

Яловий: Прошу проголосувати на 5 років.

Голосування:

За  - 45, проти  - 6, утр. - 3, не гол. - 12, всього - 66. Рішення не прийнято.

На довивчення питання, і більш чітко сформулювати ситуацію з береговою зоною. Прошу, Тимофєєв, Скосар, Щербаков - в комісію. Нічого страшного за 10 днів не відбудеться.

Гуленко: З-137. "Товариство "Майк", для будівництва, експлуатації та обслуговування готельно-офісного комплексу", просп. Броварський. Воно частково попадає в зелену зону. Зауваження юристів, які були, зняті.

Яловий: Покажіть цю зону. Мене насторожує зелена зона і фотографії по цьому питанню немає.

Земельний комітет, в чому необхідність включення зеленої зони?

Доповідач: Справа в тому, що територія "Майка"  - це

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 44 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

територія, яка була вже в оренді, і майно цього підприємства. І взагалі все підприємство перейшло у власність іншим особам і вони подали клопотання на викуп тієї частини, яка не входить в прибережну смугу, а ця частина і була в цій полосі. Там визначені ті ж самі 50 м прибережної захисної смуги, де особливий режим використання, а решта території - за виключенням 50 м, сплачено аванс на викуп земельної ділянки.

Яловий: Є пропозиція записати в рішення: із збереженням зеленої зони, не дозволяти вирубку, а використовувати як паркову зону, це готель.

Гуленко: 5 років.

Яловий: Прошу проголосувати.

Голосування:

За  - 46, проти  - 3, утр. - 6, не гол. - 13, всього - 68. Рішення прийнято.

Гуленко: З-138. "Ковчег", будівництво житлового комплексу, вул. Червоноармійська, 93. Зауваження відсутні, 1 рік, 0,02 га.

Яловий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За  - 51, проти  - 0, утр. - 4, не гол. - 13, всього - 68. Рішення прийнято.

Гуленко: З-139. "Честрерфілд Кепітал", експлуатація та обслуговування адмінбудівлі, вул. Павла Дибенка, 7. Є пропозиція - 5 років.

Яловий: Я вибачаюсь, по передньому рішенню протокольне доручення – перевірити, чи було узгодження з мешканцями по цьому будівництву перед підписанням, бо голова міста може не підписати і повернути це рішення.

Гуленко: З-139.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 47 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Яловий: По з-139?

Гуленко: Це існуюче підприємство.

Яловий: Ставлю на голосування, якщо немає зауважень.

Голосування:

За  - 47, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 20, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-140. "Про розгляд протесту прокурора м. Києва на рішення Київської міської ради від 23.10.2003 № 121-9/994 ...". Дане питання опрацьовувалось декілька разів, воно пройшло юридичну експертизу і запропоновано відхилити даний протест у зв"язку з тим, що земельна ділянка виділена вірно. Але комісія вчора (це Московська, 27-а) це питання розглядала у депутата Київради Фоменка. Наданий цілий ряд паперів і так комісія і не прийняла рішення з цього приводу. Є підпис двох членів комісії - це депутати Фоменко, Скосар.

Яловий: Прошу, Фоменко.

Фоменко: Відповідно до протокольного доручення минулого засідання нашої сесії я вчора збирав комісію з цього приводу. Вивчивши детально земельну справу з"ясовано, що в сесійну залу на Київраду виносилося питання, яке не було підготовлене для того, щоб депутати проголосували.

Так, скажімо, у висновках санепідемстанції, Державного управління екології, Головархітектури, районної державної адміністрації взагалі відсутні при розгляді на сесії погодження щодо влаштування та будівництва паркінгу.

Крім того, у зв"язку з тим, що це історичний ареал м. Києва, потрібно обов"язково погодження Міністерства культури та мистецтв, як центрального органу охорони культурної спадщини.

На жаль, при розгляді в сесійній залі погодження Міністерства культури не було. Крім того, мешканці прилеглих будинків, а це 5 будинків, які

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 50 м 04 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

зібрали сотні підписів і категорично заперечують проти забудови цієї земельної ділянки. Як ви бачите, на земельній ділянці розташовані дерева, альтанка, лави, зроблено благоустрій.

Крім того, якщо буде вестись будівництво, то до сусіднього існуючого жилого будинку залишиться 6,4 погонних метра, а потрібно 20, тобто теоретично, якщо навіть там дозволити будівництво, то можна будувати будинок не ширший, ніж 5,5 або 6 м. Тому є пропозиція задовольнити протест прокуратури і відмінити рішення нашої ради про надання цієї земельної ділянки.

Яловий: Є пропозиція підтримати.

Прошу, Головач, 74.

Головач: Я вчора на робочій групі і сьогодні хочу зазначити наступне, що коли ми відміняємо там, де вже є договори оренди і фактично розпочався відповідний процес містобудівної діяльності, ми повинні діяти відповідно до прийнятого нами рішення про порядок перегляду наших рішень з питань землекористування та містобудування.

Хочу зазначити, що положення виконавчий орган нам до цього часу не надав про порядок перегляду. В цьому випадку, задовольняючи протест прокурора, одночасно виникає цілий ряд питань з приводу того, на якій підставі тоді надавалися висновки і приймалися відповідні рішення з приводу того, щоб надавати цю земельну ділянку.

Тому в мене є пропозиція - одночасно, задовольняючи, якщо ми задовольняємо протест прокурора, то ми повинні порушити тоді процедуру перегляду рішення, не просто його автоматично відмінити, а розібратися з тими, хто винний в тому, що було нас введено в оману і прийнято таке рішення. Тому одночасно створити відповідну робочу групу або тимчасову контрольну комісію, як записано в тому рішенні, і зробити висновки з приводу тих, хто ввів сесію Київради в оману.

Яловий: Прошу, Скосар, 79.

Скосар: Оренда цієї земельної ділянки закінчується через півтора місяця, тобто мова йде тільки про півтора місяці оренди. Ми відміняємо і звільняємо ту земельну ділянку від забудови.

Крім того, є численні скарги мешканців, які передала Печерська адміністрація, з сусідніх будинків. Оригінали в мене є, я здам їх в секретаріат.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 53 м 04 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Це Печерський район.

Яловий: Поступило дві пропозиції. Тому що рішення, який проект був підготовлений, було - відхилити протест прокурора. Надійшла пропозиція після розгляду - задовольнити протест прокурора і порушити процедуру відміни рішення.

Прошу, Щербаков, 24.

Щербаков: Я хотел, чтобы на этом примере мы не только поддержали Головача, но и определились, почему первый заместитель головы администрации города, что если построить дом, то он будет шириною 5,5 метров. Это означает, что нам на сессию подали проект заведомо негодный. Это обозначает, что вот там, где надпись стоит "Київрада - Київзрада", на самом деле надо переключить стрелки на правильного виконавця. Кто нам подает сюда? Виконавчий орган. Так вот, киевляне знают, что это виконавчий орган КМДА - це вони зраджують інтереси киян, а не депутати. Надо же правильно говорить.

Поэтому, я прошу перед тем, как голосовать, - отменить или не отменить, сначала дайте нам сюда виновных, кто подавал: санэпидемстанция, управление архитектуры, управление земельных ресурсов. Пусть они подадут сюда, кто давал правильны или неправильное высновки, а после этого мы отменим. И пусть все поймут, что это не депутаты, а КМДА занимается зрадою интересов киевлян.

Яловий: Прошу, Фоменко, 48.

Фоменко: Я просто хотів би відповісти Щербакову. Дійсно всі надали висновки, але потрібно, щоб і в комісії, і ми, депутати, дивилися уважно в висновках. Якщо першим пунктом у висновку Головархітектури записано: до затвердження проекту відводу земельної ділянки розробити містобудівне обгрунтування та погодити його в установленому порядку. Воно і до сьогоднішнього дня не зроблено.

Тому те, що дали служби, висновки натільки будівництво житлового будинку без паркінга, а рішення рада чому прийняла з паркінгом. Можна нам притягти до відповідальності і керівника Державного управління по екології, санітарну епідеміологічну станцію, але від того суть не поміняється. Люди заперечують проти будівництва там будь-якого. Тим більше, що порушуються норми по інсоляції і взагалі не можна розмістити.

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 56 м 03 с  ----   Третий стенограф   --->

  

Яловий: Прошу, Головач.

Головач: У мене репліка. Те, що пише ГоловАПУ, воно не відповідає чинному законодавству. Заявляю авторитетно: це всі прийшли до висновку, юридична служба, коли читала вимогу розробити містобудівне обгрунтування.

Є ДБ на розробку містобудівного обгрунтування, воно повинно розроблятися за відсутності місцевих правил забудови. Спочатку воно розробляється в тому ж порядку, що ще більше, чим проект відведення земельної ділянки, повинно пройти всі погодження. І в даному випадку їхня вимога є абсолютно недоречною. І коли ми розберемося, створимо спеціальну контрольну комісію по ст. 48, ми тоді все це побачимо, що просто введення в оману. І наскільки мутним є розгляд цих земельних питань у виконавчому органі Київради.

Яловий: В мене є така пропозиція. Проголосувати, щоб підготувати на наступне засідання проект відміни даного рішення з умовами порушення процедури і це буде відповідь на протест прокурора. У відповідності до протесту прокурора підготувати проект про відміну даного рішення.

Гуленко: Воно підготовлене, але не оформлене. Значить, по протесту - відхилити протест прокурора, він у вас в руках, ви дивитесь, оформлений згідно нашого Регламенту.

Яловий: Ні. Підготовлений проект рішення - відхилити. Депутати всі говорять про те, що... Я поставлю його на голосування. Але ми говоримо трошки про інше.

Дмитро Йосипович настоює на тому, щоб ми проголосували проект рішення, згідно з яким ми відхиляємо протест прокурора і залишаємо в силі рішення про будівництво.

Гуленко: Я не настоюю на тому, щоб проголосували. Я кажу наступне, що є в порядку денному і підготовлений, пройшов згідно нашого Регламенту.

Яловий: Я ставлю на голосування. Хто за те, щоб відхилити протест прокурора і будувати там.

Голосування:

 

 

  <---   29 Ноября  10 ч 59 м 03 с  ----   Третий стенограф   --->

 

За - 9, проти - 13, утр. - 8, не гол. - 37, всього - 67. Рішення не прийнято.

Тепер доручення земельній комісії спільно з адміністрацією, із земельним комітетом підготувати проект у відповідності до процедури про відміну даного рішення.

Я можу поставити на голосування не оформлений проект рішення, але цього не можна робити.

Прошу, Ярема.

Ярема: ... депутати зазначений проект рішення до управління правового забезпечення не надходив. Прошу перенести розгляд зазначеного питання на наступне пленарне засідання.

Яловий: Через 10 дні ми приймемо це рішення. Прошу проголосувати за це, щоб розглянути 8 грудня на сесії рішення про відміну попереднього рішення нашого. Про відміну у відповідності до процедури.

Голосування:

За - 36, проти - 1, утр. - 1, не гол. - 29, всього - 67. Рішення не прийнято.

Тоді протокольно...

Прошу, Скосар, 79.

Скосар: Є пропозиція підтримати пропозицію першого заступника  Фоменка. Задовольнити протест прокурора.

Яловий: Ми порушуємо Регламент.

З зали: Ставте на голосування.

Яловий: Процедурно проголосували за перенос. Нічого за 10 днів не відбудеться.

Хто за те, щоб порушити Регламент і проголосувати даний проект рішення? Прошу проголосувати.

Голосування:

За - 23, проти - 3, утр. - 6, не гол. - 32, всього - 64. Рішення не прийнято.

Воно процедурне, але воно не прийнято, немає відповідної кількості голосів.

Ще протокольне доручення юридичній службі, всім зацікавленим депутатам, Іван Андрійович,  підготувати проект рішення про відміну,

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 02 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

дооформити його відповідним чином на слідуюче засідання і роздати всім депутатам.

Гуленко: З-141. "Про передачу гр. Кушніренко Любові Олександрівні у приватну власність земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд на вул. Дунаєвського, 17 у Святошинському районі". Зауваження відсутні.

Яловий: Прошу голосувати.

Голосування:

За  - 42, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 22, всього - 64. Рішення не прийнято.

Яка площа?

Гуленко: 10 соток.

Яловий: Є пропозиція переголосувати. Ставлю на переголосування.

Голосування:

За  - 55, проти  - 0, утр. - 1, не гол. - 8, всього - 64. Рішення прийнято.

Ставлю на голосування З-141. Проголосуйте, будь ласка.

Голосування:

За  - 54, проти  - 0, утр. - 2, не гол. - 9, всього -  65. Рішення прийнято.

Гуленко: З-142 і з-143 ми прийняли на минулому пленарному засіданні.

З-144. "ЛВ-Холдинг", будівництво, експлуатація об"єктів житлового, громадського комплексу, вул. Микільсько-Слобідська, 7 у Дніпровському районі. Це зелена зона. Зауваження зняті. Площа 1,52 га.

Яловий: Це, дійсно, зелена зона.  Ставлю на голосування.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 05 м 03 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Голосування:

За - 47, проти - 2, утр. - 2, не гол. - 15, всього - 66. Рішення прийнято.

Гуленко: З-145 - "ЛВ-Холдинг", вул. Рибальська, 24/16. Для експлуатації, обслуговування будівель і споруд. Зауваження зняті, які були. 1 рік.

Яловий: Прошу, Кривонос.

Гуленко: Є лист посольства Росії... Щоб утриматися від розгляду цього питання, перенести на наступний місяць.

Кривонос: У зв"язку з цим я хотів виступити.

Яловий: Я підтримую це питання.

Кривонос: Це підприємство звернулося до надзвичайного повноважного посла Чорномирдіна узгодити це питання, у зв"язку з цим отримали лист. Це якраз Рибальська, 22, 24.

Яловий: Прошу проголосувати про перенесення з-145.

Прошу, Скосар, 79.

Скосар: Мова йде про майно, викуплене у Міністерства оборони за 20 млн. грн. Земельна ділянка викупається, за нього внесено задаток, вже десь 5 млн. грн.

Крім того, ділянка, про яку іде мова з російським посольством, вона не входить в цю земельну ділянку. Це окрема ділянка 2 га, вона на окремій частині ділянки.

Яловий: Нехай розберуться.

Скосар: Вони вже розібралися.

Яловий: Кілька депутатів говорять, що треба розібратися, є звернення посла. Це ваш округ?

Скосар: При чому тут мій округ чи не мій. Мова йдеться про майно, викуплене у Міністерства оборони за 20 млн. грн. Мова йде про експлуатацію об"єкта, вони відводять землю по експлуатації об"єкта.

Яловий: Прошу, Кривонос, 76.

Кривонос: В листі посольства пишеться:  "В связи с изложенным просили бы до корректировки межправительственного соглашения оказать содействие в том, чтобы избежать осложнений при реализации решения Киевского городского совета, поскольку оформляемый на фирму "ЛВ-Холдинг" земельный участок площадью 5916 кв. м входит в состав земельного участка, выделеного под месторасположение комплексов здания посольства Российской ... ".

То же самое подписан протокол с посольством.

Яловий: Я прошу проголосувати про зняття цього питання і перенесення на розгляд після довивчення,

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 08 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

на розгляд з уточненням кордонів, за зняття.

Голосування:

За  - 39, проти  - 0, утр. - 2, не гол. - 27, всього - 68. Рішення не прийнято.

Яловий: Я ставлю рішення на голосування, але прошу проголосувати проти. Нам не хватало ще у міжнародні справи влазити тому, що хтось комусь щось заплатив і вигода якась ... Треба ж совість не теряти в цих ситуаціях.

Голосування:

За  - 14, проти  - 20, утр. - 2, не гол. - 32, всього - 68. Рішення не прийнято.

Я прошу протокольно: Кривонос, Скосар, земельний комітет, юристи, депутат цього округу і розберіться в цьому питанні, і прошу підключитися земельному комітету до цього.

Гуленко: З-146. "Профіт-плюс", земельна ділянка для будівництва, експлуатації офісно-житлового будинку, вул. Рейтарська, 12. Протокол робочої групи є.

Яловий: В плані є, можна ставити на голосування?

Прошу, Щербаков, 24.

Щербаков: Посмотрите, идет длинный забор - это долгий мур. Це мур, який огороджує святу Софію. Хіба можна там щось будувати поруч? Чи є взагалі у нас, крім зелені, в очах щось інше.

Я пропоную зняти, відмовити і забути.

Яловий: Є зауваження нашої юридичної служби. Є пропозиція на довивчення це питання. Пропозиція земельної комісії?

Гуленко: Начальник правового управління

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 11 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

написав, що може бути включено до проекту порядку денного засідання і комісія пише - підтримати.

Яловий: Це історичний центр. Ставлю на голосування це питання.

Голосування:

За  - 41, проти  - 6, утр. - 10, не гол. - 8, всього - 65. Рішення не прийнято.

Я прошу ще додатково, з включенням земельного комітету, ще раз доопрацювати це питання, тому що виникли питання. Я думаю, що всі депутати повинні розібратися в цьому.

Гуленко: З-147. "Супермаркет-93", просп. Перемоги, 24 літ. "А". Це кінотеатр ім. Довженка.

Яловий: Прошу, Казаков. Потім Гіщак і Скосар.

Казаков: Це мій виборчий округ. Я не заперечую проти передачі в оренду, але будівля потребує реконструкції та ремонту, тому я прошу записати, добавити: для експлуатації, обслуговування та реконструкції будівлі.

Гуленко: Якщо приймати рішення, то не більше 5 років.

Яловий: Прошу, Мартинюк.

Мартинюк: Я хотів би задати одне запитання: чи залишається кінотеатр ім. Довженка чи буде профіль кінопрокату, чи є дозвіл Головного управління культури на те, щоб передати це приміщення саме цьому торговому будинку. Я розумію, що його потрібно, тоді ... Я вибачаюся за Головача, тому що він не те каже, тому я хотів, щоб профіль цього приміщення був збережений. Якщо йде перепрофілювання, це зовсім інші речі відбуваються сьогодні в цьому будинку - продали, а що далі буде? Де духовність нашого населення буде і т. ін.?

Яловий: Прошу, Биструшкін, 19.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 14 м 03 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Биструшкін: Я прошу зняти це питання з сьогоднішньої сесії, створити робочу групу. Чому? Тому що дійсно ми знаємо, що більше року, я думаю, що комісія з власності більш точно скаже, це було продано і було придбано приватною структурою. Але однією з головних умов, на чому настоювало все керівництво міста, умов приватизації - було збереження профілю діяльності цього закладу. Як ми знаємо, окрім казино, там нічого зроблено не було.

Таким чином, а це все-таки політика нашої влади, давайте ми це перенесемо на наступну сесію, давайте ми вивчимо питання, яка структура все-таки хоче відвести цю ділянку. Якщо та, яка не витримала те, що вона обіцяла...

Яловий: Можливо, треба поставити питання про реприватизацію даного об"єкта.

Биструшкін: Абсолютно підтримую.

Яловий: Прошу, Гіщак, 61.

Гіщак: Я підтримую абсолютно Ярослава Биструшкіна, що ця будівля кінотеатру Довженка - це характеристика нашої Київради і нашого ставлення до духовних цінностей українського народу як столичної ради. І те, що ми багато що забули про свої... Я підтримую саме ідею реприватизації, бо це ганебна слово "шамбала". Це ілюструє наш стан.

Яловий: Прошу, Збуржинський, 23.

Збуржинський:  Все очень правильно говорили, я могу только усилить и добавить по этому вопросу. Значит, действительно компания, которая оформляет землю, она выкупила 3 года назад через трудовой коллектив согласие, в аренде было право такое, и никто не согласовывал изменение названия кинотеатра. Это они взяли на себя, и масса уже была заметок и в журналах и в газете. Это первый момент.

И второй момент. Они не выполнили инвест-обязательства и не вложили необходимые деньги. Первый суд региональное отделение выиграло, второй проиграло. Сейчас об этом знает и городской председатель, и юридическое управление администрации города. В высшем суде рассматривается вопрос именно по разрыву договора купли-продажи. Я попросил бы поддержки в этом вопросе, потому что определенное давление есть со стороны за эту организацию.

Поэтому я прошу поддержать и до рассмотрения в суде не рассматривать этот вопрос.

Яловий: Прошу, Товстий, 44.

Товстий: Я відразу скажу, що не  мій виборчий округ, але я знаю цю тему. Цей кінотеатр

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 17 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

вже переходить з рук в руки в закладі, сьогодні туди прийшли нові власники. Мова йде про те, щоб реконструювати кінотеатр з глядацьким залом на 750 місць, повернути назву кінотеатру ім. Довженка, знять шамбалу з нього. Але Микола Михайлович правильно говорить, що треба ставить реконструкцію через те, що сьогодні треба привести його у відповідність до сучасного стану. Биструшкін мене запросив, я переплутав дату, поїхав і подивився кінотеатр "Ленінград". Чудова споруда і тут потрібно зробити теж саме.

Яловий: Я ніде не бачу, що воно повертається як кінотеатр. В проекті рішення я не побачив.

Прошу, Головач.

Головач: Тут багато хто вірно каже, та не зовсім вірно воно робилося з цим кінотеатром. Ще в минулому скликанні я виступав проти того, щоб там передавали його в оренду продовжували, щоб його на викуп ставили, але тоді переконували досить палко, як це треба до бюджету м. Києва. Ще аж в позаминулому скликанні було змінено його функціональне призначення і таким чином цей кінотеатр пішов з рук і пішов з комунальної власності.

Тому є пропозиція - дійсно, відкласти до розгляду судового рішення і контрольна комісія з питань приватизації, вона вивчить і доповість ситуацію з приводу приватизації і з приводу того, як це питання вирішувалося в цілому. Куди ж воно тягнеться, це питання, і на якому етапі, хто і як приймав рішення?

Яловий: Прошу, Странніков, 38.

Странніков:  Це питання, якщо я не помиляюся, ми розглядаємо вже близько року і весь час його переносимо, відкладаємо, довивчаємо і т.д. У нас за Регламентом є одна норма - це, якщо не проголосоване рішення, воно вважається відхиленим. І повторно воно може бути внесено, там є процедура, або 30 депутатів, якщо підпишут, або якщо міський голова внесе і т.д. Тому я пропоную, щоб  не тягнути далі розгляд цього питання, поставити його на голосування, а вже по залу чітко зрозуміло, що воно не пройде. І після того, як не проголосують за нього, вважати його відхиленим.

Яловий: Тоді я ставлю на голосування про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Супермаркет-93" ... земельної ділянки для експлуатації та обслуговування нежилої будівлі на просп. Перемоги, 24.

 

 

<---   29 Ноября  11 ч 20 м 03 с   ----  Третий стенограф  ---->

 

Весь зал, я думаю, ви висловите своє відношення. На відхилення, проти голосуємо.

Голосування:

За - 12, проти - 27, утр. - 4, не гол. - 21, всього - 64. Рішення не прийнято.

Таким чином, проект рішення відхилений. Ми голосували в даному випадку проект рішення. Так, як воно не пройшло, то він відхилений. Робоча група, я прошу, і ми це питання більше серйозно треба розглядати, а не просто відхиляти, чи не відхиляти. Я просив Головач, Волков, Збуржинський, Гищак, Биструшкін, Мартинюк і Товстий. Це склад комісію, плюс юристи, плюс земельний комітет і управління власності, я прошу попрацювати і підготувати остаточне рішення, щоб розв"язати цю проблему.

Гуленко:  З-148. Прошу зняти у зв"язку з зауваженнями юристів і виконавчого органу і управління правового Київради. На доопрацювання.

Яловий: Не буде заперечень? Комісія знімає, я навіть на голосування не ставлю.

Гуленко: З-149  - "Кондитер-інвест", земельна ділянка для експлуатації, обслуговування, вул. Тарасівська, 33. Зауваження відсутні.

Яловий: Прошу, Мартинюк. Попереднє? Я ж запитав,  є заперечення? Ніхто не настоював.

По з-149, які є зауваження?

Ставлю на голосування.

Голосування:

За - 35, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 29, всього - 64. Рішення не прийнято.

Це існуючі споруди кондитерської фабрики і складських приміщень. Я прошу вас переголосувати. Я ставлю на переголосування.

Голосування:

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 23 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Голосування:

За - 51, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 12, всього - 64. Рішення прийнято.

Ставлю на переголосування з-149.

Голосування:

За - 50, проти - 0, утр. - 5, не гол. - 9, всього - 64. Рішення прийнято.

Гуленко: З-150. "Кондитер-інвест".

Голосування:

За - 52, проти - 3, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 64. Рішення прийнято.

Гуленко: З-151. "Внесення змін до рішення Київради №116-2/217 "Про надання земельних ділянок громадянам".

Друга позиція цього рішення така, що втратила чинність.

Голосування:

За - 43, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 21, всього - 64. Рішення не прийнято.

Гуленко: Цим рішенням 2 позицію в 16 строчці цього рішення Київради "Про передачу громадянам земельних ділянок" визнати такою, що втратила чинність. Це звернення Кириченко, Ковальчук, Лозинської до Київради письмово.

Згідно цього рішення...

Тарнопольський: Під час приватизації земельних ділянок по деяких рішеннях були допущені технічні помилки. В частості в цьому рішенні не враховано одного співвласника,

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 26 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

а там визначені долі. Для того, щоб привести це у відповідність, треба рішення відмінити і нове прийняти вже відповідно до тих долей, які визначені БТІ. Я просив би переголосувати, тому що людина не може документи отримати.

Яловий: Можна я на переголосування поставлю  це рішення? Я ставлю на переголосування, вам зрозуміла суть питання, а потім на голосування.

Голосування:

За  - 49, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 14, всього - 63. Рішення прийнято.

Ставлю на голосування З-151.

Голосування:

За  - 50, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 13, всього - 63. Рішення прийнято.

Йде продаж земельних ділянок, будь ласка, Гуленко.

Гуленко: З-152.1. "Про доповнення до переліку земельних ділянок, призначених для продажу на земельних торгах ...".

Яловий: Список є у вас: Деснянський, Оболонський, Печерський і Солом"янський. Прошу проголосувати.

Голосування:

За  - 50, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 13, всього - 63. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.2. "Про продаж земельної ділянки Мусаєляну Арарату Альбертовичу ...", вул. Дегтярівська, 61.

Яловий: Проголосуйте, будь ласка.

Голосування:

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 29 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

За - 51, проти - 2, утр. - 0, не гол. - 11, всього - 64. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.3. "Компанія "СТС". Зняти на довивчення за зауваженнями юристів.

Яловий: Проголосуйте на довивчення.

Голосування:

За - 43, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 21, всього - 64. Рішення не прийнято.

Комісія. Гіщак, земельна комісія, юристи.

Гуленко: 152.4. "Продаж земельної ділянки по вул.  Софіївська, 5".

Головач: Експертна оцінка є?

Доповідач: Вона виконана згідно з методикою, яка затверджена і діє сьогодні.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 32 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Загальна ціна 2 млн., а площа 700 м.

Голосування:

За - 42, проти - 2, утр. - 0, не гол. - 19, всього - 63. Рішення не прийнято.

Яловий: 700 кв. м за 2 млн. грн. Приблизно 3.000 грн. -  кв. м.

Доповідач: 2.800 грн. - за м.

Яловий: Це існуюча власність, ми не можемо з аукціону її продавати, ми продаємо її згідно з оцінок і висновків. Переголосуйте.

Голосування:

За - 43, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 18, всього - 62. Рішення прийнято.

Щербаков: За сотку 58 тис. доларів. Цена приемлемая.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 35 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Голосування:

За  - 54, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 63. Рішення прийнято.

Я думаю, що те, що ми прискіпливо відносимося до таких питань - це правильна позиція. Ми не маємо права на помилку, тим більше в центрі міста, і не треба нікого засуджувати, я думаю, що ми виважено прийняли рішення.

Гуленко: З-152.5. "ЕРА", будівництво, експлуатація та обслуговування офісно-громадського центру, вул. Ольгинська, 4-а.

Яловий: Яка тут ціна метра квадратного?

Гуленко: Тут вся сума 3 млн. 680 тис. і є заперечення Будинку літераторів, вони там поруч знаходяться.

Яловий: Це продається біля Будинку літераторів?

Гуленко: Біля Будинку літераторів.

Яловий: В чому суть заперечення літераторів в даному питанні?

Гуленко: Що він буде мішати, якщо буде будівництво, то буде погана інсоляція. Тут зелена зона.

Яловий: Там продається під будівництво?

Гуленко: Під будівництво офісно-громадського центру з торговельними приміщеннями.

Яловий: Є пропозиція відкласти це питання. Проголосуйте за те, щоб  довивчити це питання. Якби там із збереженням того, що там є, то це одна справа, а якщо там торговельно-розважальний комплекс, то я думаю, що там є питання. Треба вивчити його.

Голосування:

За  - 47, проти  - 0, утр. - 1, не гол. - 16, всього - 64. Рішення прийнято.

Прохання буде до управління архітектури спільно з земельним комітетом, депутатом, безпосереднього цього округу, і земельна комісія. Ще раз я прошу Івана Андрійовича підключитися, бо це дуже важлива точка на сьогоднішній день в центрі міста.

Гуленко: З-152.6. "Про продаж земельної ділянки ЗАТ "Компанія "Асоціація Україна",

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 38 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

вул. Комарова, 42.

Голосування:

За - 49, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 15, всього - 64. Рішення прийнято.

Яловий: Якщо станція сучасна, відповідає вимогам і вона діє, то питання не повинні ставити.

Гуленко: З-152. "Комарова, 5".

Яловий: Я не встиг проголосувати. Проголосуйте за переголосування.

Голосування:

За - 45, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 20, всього - 65. Рішення прийнято.

Ставлю повторно на голосування пункт з-152.7.

Яловий: Яка ціна?

Доповідач: Квадратний метр по цій ділянці - 1070 грн.

Голосування:

За - 52, проти - 0, утр. - 0, не гол.  - 13, всього - 65. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.8 "Українська автомобільна корпорація". Його потрібно зняти, немає погодження Міністерства культури і зауваження юристів.

Тарнопольський: Тут є висновок Державного органу охорони культурної спадщини, але зараз юристи поставили питання про необхідність переузгодження у зв"язку зі зміною міністра.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 41 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Підпис Качурука є, як і у всіх справах.

Яловий: Які є підстави для перегляду. Хто це поставив, у зв"язку зі зміною міністра?

Гуленко: Відсутнє погодження.

Тарнопольський: Воно є в справі.

Яловий: Чий підпис? Хто писав, що відсутні.

Гуленко: Бабіч.

Яловий: Зараз зупинимо сесію, запросимо зараз Бабіч. Нехай дасть пояснення, чому немає представника юридичного управління присутнім на засіданні сесії. Я повторюю третій раз.

Тарнопольський: Ціна кв. м - 1068 грн.

Яловий: Давайте поки розглянемо 152.9.

Гуленко: З-152.9. "Про внесення змін до рішення Київради від 26.06.03".

Голосування:

За - 47, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 18, всього - 65. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.10. "Передача земельної ділянки ТОВ "Консул".

Мартинюк: В цьому місці знаходиться школа, учбовий заклад з ПТУ.

 

 

 

 

 

   <---   29 Ноября  11 ч 44 м 03 с   ----  Седьмой стенограф  ---->

 

І не розумію, як можна виділяти в цьому місці земельну ділянку. По-перше, я хочу відкласти і вивчити або довивчити цю земельну ділянку, котра передається сьогодні для продажу, а далі будемо вирішувати питання. Можливо, прийдеться знімати, тому що там, помимо того всього, ще житлові будинки є. Питань дуже багато по будівництву і по місцям знаходжень цієї автомийки, яка сьогодні на бульварі Шевченка ...

Яловий: Я прошу підтримати депутата округу. Проголосуйте за перенесення розгляду і  довивчення цього питання.

Гуленко: Це існуюча автомийка.

Яловий: Голосуємо З-152.10 за перенесення і довивчення існуючої автомийки, поруч дитячий садок.

Голосування:

За  - 55, проти - 0. утр. - 0, не гол. - 10, всього - 65. Рішення прийнято.

Комісія - Мартинюк, земельний комітет, юридична служба і Казаков.

Чого юристи не присутні на сесії? В чому проблема?

Декілька раз Київська міська рада в особі сесії і головуючого - мене ставить питання про присутність представника вашого управління (юридичного) на засіданні. Виникають питання, чому ви ігноруєте міську раду?  Передайте Алі Олексіївні, щоб це було останній раз. При всіх депутатах я вам роблю зауваження.

По пункту 152.8, чому дано зауваження, що відсутня згода центрального органу культури - Міністерства культури, коли воно є?

Доповідач: Коли розглядалося в юридичному управлінні цю земельну справу, мабуть, в матеріалах земельної справи було відсутнє це погодження Міністерства культури, тому і було надано відповідне зауваження.

Яловий: На ваш погляд, можна сьогодні голосувати цей проект рішення? Бачите, яку неповагу ви демонструєте до депутатів Київської міської ради, я маю на увазі і вас особисто, і вашу структуру - юридичне управління.

Доповідач: Якщо юридичне управління, провівши аналіз земельної справи, зазначило одне зауваження і - відсутність погодження Міністерства культури, а на сьогоднішній день ...

 

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 47 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Яловий: Я ставлю на голосування з-152.8.

Голосування:

За - 50, проти - 0, утр. - 1, не гол. - 14, всього - 65. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.11. "Будівництво, експлуатація ресторану "Асторія-К". На 1 рік.

Голосування:

За - 52, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 13, всього - 65.Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.12 ."Союздрук".

Голосування:

За - 54, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 13, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.13. "ТОВ "Нессі".

Голосування:

За - 52, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 15, всього - 67.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 50 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.14. "Нафтогаз України", для завершення будівництва, продаж.

Тимофєєв: Здание будет построено?

Яловий: Вони беруть для завершення будівництва, подальшої експлуатації та обслуговування адмінбудинку.

Яка площа і ціна?.

Тарнопольський: Площа - 3,29 га, ціна - 26 млн.

Тимофєєв: Надо поддержать.

Яловий: Проголосуйте.

Голосування:

За - 41, проти - 2. утр. - 0, не гол. - 23, всього - 66. Рішення не прийнято.

На довивчення. Прошу управління власності, Тимофєєв, Карабаєв.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 53 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Цей будинок у власності "Нафтогаза", аукціону бути не може.

Гуленко: З-152.15. "Альма-2". Є пропозиція - 5 років.

Яловий: Ви, Гуленко, мовчите, що це автозаправка. Ми вже продаж відклали у зв"язку з тим, що немає схеми. Давайте переголосуємо. Я вибачаюсь. Прошу вибачення, це внесення змін до існуючого рішення.

Голосування:

За - 49, проти - 0, утр . - 0, не гол. - 17, всього - 66. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.16. "Продаж земельної ділянки для обслуговування магазину”,  Героїв Дніпра, 49.

Внесення змін.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 13, всього - 66. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.17. "Внесення змін до рішення Київради № 69229". До п.6, але тут є пропозиція - 5 років.

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 56 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Голосування:

За - 48, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 19, всього - 67. Рішення прийнято.

Гуленко: З-152.18. "Доповнення до переліку земельних ділянок для продажу на земельних торгах". На звороті є пункти.

Качурова: В цьому переліку є вулиця, але немає номерів домів. Тому важко прийняти рішення, тому я пропоную питання на довивчення, створити комісію, для уточнення.

Це стосується Деснянського району.

Гуленко: Це на торги.

Яловий: Крушельницької, 3-а, Мілютенка, 11-а.

Головуючий: За зняття з порядку денного.

Голосування:

 

 

  <---   29 Ноября  11 ч 59 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

За - 58, проти - 1, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 68. Рішення прийнято.

Гуленко: Мова йде про перелік земельних ділянок, це показали першу, де Качурова задала запитання.

Качурова: Чому Гуленко не зрозумів моє питання. Є вулиці, але немає нумерації домів, важко приймати рішення, тому я запропонувала перенести на довивчення.

Гуленко: Мова йде про затвердження земельних ділянок, які будуть запропоновані для торгів, на аукціоні або на конкурсі. Такий перелік є у кожного депутата. Комісія розглянула це питання і внесла на сесію.

Головуючий: В чому питання, коли є перелік по адресам?

Качурова: Наприклад, вул. Закревського, Бальзака немає адреси, де є?

Головуючий: Треба присвоїти індексацію.

 

 

   <---   29 Ноября  12 ч 02 м 03 с   ----  Седьмой стенограф  ---->

 

Качурова: Це промзона. Що там?

Головуючий: Мікрорайон, 24-а?

Качурова: Це мій виборчий округ, я так по фотографії зрозуміла. Тому я хочу уточнити, що там буде.

Головуючий: Що, тут, в залі сесії, треба уточняти? Треба в порядку підготовки. Справа в тому, що ми домовлялися, що у грудні місяці будемо працювати 8, 15 і 22. Але так складається, що ми прийняли у повному обсязі бюджет, то поступила пропозиція така: 8, 15 і 27. Ми 1 грудня будемо присутні у Верховній Раді, завтра Прем’єр-міністр, а потім Президент зустрічається з усіма мерами обласних міст по нашій пропозиції, по нашому зверненню. Я це вам розказую, коли ми можемо ще повернутися до питань землі. Якщо ми сьогодні відкладемо, то коли? На 8 число достатньо?

Тоді давайте ми так проголосуємо: 152.18 (Є-0145) і 152.19 - теж саме?

Гуленко: Ми зараз розглядаємо з-152.19.

Головуючий: А по 152.18?

Гуленко: Ми вже проголосували. То розмова йде про 152.19 (Є-0146) - про зняття з порядку денного ... Проголосували, так про що мова йде тоді?

 

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 05 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Головуючий: Зняття. Зняли вже.

Гуленко: З-152.19. "Внесення змін до п. 58 рішення Київради №252\412 ... ". В графі 5 слова: "для будівництва торгово-офісних будівель, закладів громадського харчування" замінити на слова:  "для будівництва та експлуатації житлового будинку".

Головуючий: Це зрозуміло.

Ставлю на голосування зі зміною офісного центру на житловий будинок.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 14, всього - 70. Рішення прийнято.

 

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 08 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Гуленко: З-153. "Передача земельної ділянки Корецькому Свято-Троїцькому жіночому монастирю". Зауваження відсутні.

Голосування:

За - 55, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 13, всього - 70. Рішення прийнято.

Гуленко: По з-93 депутат Кривонос розібрався з цим питанням і просить поставити на голосування. "АТП 13057-7".

Кривонос: Це діюча їхня земельна ділянка, АТП 13057-7. Вони просто частину земельної ділянки перепрофілюють. За домовленістю з цим АТП ми викупили в них

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 11 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

на вул. Дибенка, 9 земельну ділянку для переносу кінно-спортивної бази. Прошу підтримати це рішення.

Головуючий: Питань немає.

Прошу, Комов, 88.

Комов: Я просто хотел выяснить, какого профиля АТП - это же частное предприятие, это общество с ограниченной ответственностью, и чем оно занимается? Оно занимается своей деятельностью или строит торговые офисы.

Гуленко: Це відкрите акціонерне товариство. Займається перевезенням грузів великогабаритних.

Головуючий: Це говорить про готовність ...  депутати Кривонос і Гуленко повинні знати, що АТП на вул. Васильківській - це автобусний парк, АТП на Оболоні - хліб возять, може молокопродукти возять, може грузові пасажирські якісь, але жоден з них не може відповісти на просте питання. Повна діяльність автопарку. Скажімо, спитайте у Гриненка, в Дарниці парк, ми знаємо, чим займається парк.

Не змогли Комову відповісти, мені теж. Мене теж цікавить.

Прошу, Фоменко, 48.

Фоменко:  Я надам відповідь депутату Комову, тому що це у моєму виборчому окрузі. АТП 13057 - це автопарк грузових перевезень, який в своєму парку налічує 400 самосвалів, 3 десятка машин-хлібовозів, які перевозять і доставляють в наші магазини хліб, і кілька машин (6 чи 7), які перевозять продукти по території України. Парк, практично, працює і сьогодні на межі, тому що мало перевезень є самосвальної частини. Тому в його статутній  діяльності записана і та частина, по якій кусок парку, частину транспорту він списав і будує сьогодні цей торговий центр, де просто

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 14 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

стелажі стоять і контейнера. Розроблений проект сучасних двоповерхових будівель для того, щоб впорядкувати торгівлю. Мешканці цього району вдячні, тому що з одної сторони промзона і жодного розважального центру в цій частині немає, тому це для приведення в порядок і це буде нормально. Він існуючий.

Головуючий: Прошу проголосувати проект рішення, як рішення. Терміном.

Голосування:

За - 56, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 12, всього - 70. Рішення прийнято.

Гуленко: В мене всі питання.

Головуючий: Я прошу повернутись до питання...З-140. "Про розгляд заступника прокурора від 23.10. №121-9/ 994. Московська, 27-а".

Вноситься така альтернатива. Я прошу Фоменка, щоб ми прийняли два рішення, щоб не брати вину на заступника прокурора протест. Проголосувати відмовити.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 17 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Друге рішення про відміну рішення Київради від 23.10. №121-9/994. Мотив вже за відсутністю обґрунтування та запропонувати "Промбудіндустрії" надати згоду на розірвання договору оренди земельної ділянки від 11.06.04 № 80-6-00183. Таким чином, щоб не накладати вето після сесії, а будувати там неможливо на відстані 7 м від одного торця і два будинки рядом. Тому виділення земельної ділянки було погоджено в установленому порядку без порушень.

Тому ми відхиляємо протест прокурора і другим новим рішенням це питання пропонуємо розірвати договір оренди і відмінити рішення, яке було попереднє №121-9/994. Я просив би підтримати таке рішення.

Це я дав відповідь Головачу.

Прошу проголосувати за відхилення протесту при умові, що друге буде відмінити, але мотивація буде не протесту прокурора, а те, про що я озвучив.

Голосування:

За - 60, проти – 1, утр. - 1, не гол. - 7, всього - 69. Рішення прийнято.

Прошу проголосувати друге. Про відміну з мотивації необгрутованості

 

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 20 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

і пропозицію розірвати договір. Приговорене питання, вони дадуть згоду з нами, а протокольно Івану Андрійовичу запишіть доручення: при зустрічі з керівництвом "Будіндустрія" опрацювати мирний ісход положення.

Голосування:

За  - 59, проти  - 1, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 69. Рішення прийнято.

Ми обіцяли повернутися до трьох питань, але я мав на увазі, що три депутати просили повернутися до трьох питань. Якщо  готові  ці питання, я озвучу.

Тоді всі депутати, щоб завершити розділ земельних ресурсів і перейти до розгляду питань власності, я строго по комп"ютеру.

Прошу, Тимофєєв, 36.

Тимофєєв: Я бы хотел, чтобы вернулись к вопросу 136, которое набрало 45 голосов. Вы бы задали вопросы, мы бы обсудили   и приняли бы это решение.

Головуючий: Підніміть, будь ласка, 136.

Прошу, Комов, 88.

Комов: У мене до вас прохання по  пункту 83. Прийшли документи від мешканців, які поруч. Там завод механічний подавав заяву вже давно, але земля оформлена на іншу структуру. Я пропоную, щоб  ви не підписували поки рішення до того часу, коли ми зможемо розібратися з цим пакетом документів.

Головуючий: Запишіть протокол - до 8 числа представити депутату Комову необхідні обгрунтовані документи до підпису.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 23 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Колеснику запишіть: оформляйте рішення, воно проголосоване. Дайте можливість додатково надати інформацію.

Черінков: В минулий четвер питання з-62 було знято за зауваженнями Поляченка. Ці зауваження він зняв, зараз просто відсутній.

Він зняв і просив проголосувати за.

Головуючий: "Про передачу ТОВ "ВК-інвестбуд" земельної ділянки для будівництва житлового будинку з об"єктами соціально-громадського призначення на вул. Маршала Гречка, 10-б". Справа А5759.

Готуйте відповідь.

Збуржинський: В прошлый раз мы проголосовали з-82 "Про передачу земельного участка ТОВ "Патели-Лизинг". Тут без адреси вказана площадка. На этом пятне стоит майно ВАТ "Зварка" и гаражи незаконно построены, а державне майно неправильно.

Головуючий: Запишіть в протокол. Збуржинському, Лисову - до наступної сесії по з-82, вул. Червонопільська, 4.

Утриматись на вето, терміном на 15 днів. Пишіть Миколі Петровичу, щоб не подали на підпис. Готуйте рішення, утриматись на вето на 15 днів. Буде готове рішення, на підписі затримаємо, поки Лисов і Збуржинський не завізують його.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 26 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Шилюк: Пройшло рішення з-152.1. Я би хотів, щоб ви подивились на моніторі на Оболонський район, вул. Героїв Дніпра, (порядковий 128), ця ділянка на продаж і проспект Героїв Сталінграду, (порядковий 129). Справа в тому, що там зелена зона, там неможливо будувати, тому я би просив вернутися і зняти цих дві ділянки.

Головуючий: З-152.1 (Є-0184) - воно проголосоване.

Шилюк: Але там є дві ділянки на зеленій зоні, де там можна будувати?  Я просив би ці дві ділянки зняти, вони непригодні для будівництва і для торгів.

Головуючий: Прошу підготуватися для пропозиції депутатів Шилюка і Товстого. Мабуть, голова району такої думки теж, чи він завізував?

Гуленко: Все завізовано повністю.

Головуючий: Запишіть протокол: Товкач, Шилюк, Товстий - 15 днів, Колеснику заветувати на 15 днів проголосоване рішення по двом об"єктам - 152, адреси уточните.

Прошу, Карпенко, 17.

Карпенко: На минулій сесії було ваше доручення на зауваження депутата Карабаєва вивчити питання - земельна справа 5757, пункт 46. Ми опрацювали це питання, зауваження зняті. Прошу поставити на голосування.

Головуючий: А-5757. Прошу проголосувати з урахуванням, що комісійно депутат Карабаєв і депутат Карпенко

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 29 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

проінформували сесію про це.

Голосування:

За  - 59, проти - 1, утр. - 0, не гол. - 5, всього - 65. Рішення прийнято.

Прошу, Дейнега, 82.

Дейнега: Я просив би ще раз повернутися до питання 129. Там існуюче будівництво, це на території округу, там уточнення меж і продовження строків. Там, показували вул. Артема, 52. Це існуюче будівництво, там  йде вже закінчення. Якщо можна, ще раз поставити на голосування, це майже вже готова будівля.

Гуленко: Але 5 років.

Дейнега: За включення проголосували, а потім чогось не набрало голосів.

Головуючий: Узаконимо? Прошу проголосувати зменшений термін.

Голосування:

За  - 52, проти - 1, утр. - 1, не гол. - 12, всього - 66. Рішення прийнято.

Прошу, Казаков, 84, потім повернемося до Тимофєєва.

Казаков: Питання по п. 50 - земля - знято, це може підтвердити Дмитро Йосипович. Питання врегульовано, немає ніяких зауважень.

Головуючий: Є-0002. Дмитро Йосипович, зняти питання?

Гуленко: Так.

Головуючий: Прошу проголосувати рішення під № 50, "Реаль", вул. П.Тичини, 18.

Голосування:

За  - 53, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 12, всього - 65. Рішення прийнято.

Прошу, Щербаков, 24.

Щербаков: Я з питання з-62, яке начебто  минулого разу було знято за пропозицією Поляченка. Насправді воно було знято за моєю пропозицією.

Головуючий: На жаль, Володимир Аврумович відсутній і без нього не хорошо. "ВК-Інвестбуд", вул. Маршала Гречка, 10-б, справа 5759...

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 32 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Щербаков: Це землі сільськогосподарського призначення. Пропонується вивести їх без зміни генплану.

Головуючий: Воно не проголосоване.

Щербаков: Це питання повинно розглядатись у вашій присутності. 18,6 га виводиться з сільськогосподарського призначення і пропонується просто так віддати під будівництво. Віддати начебто за борги, які має місто.

Я пропонував...

Головуючий: У нас боргів немає, всі нам винні. Ми багатьом прощаємо. Ми про відмову.

Щербаков: У нас скоро місто буде називатись не Київ, а Велика Іванівка.

Головуючий: Мені повідомляє секретаріат, що ми проголосували його про відмову.

Протокольне рішення - підготувати рішення про відмову.

Щерабков: Виставити на аукціон або на конкурс.

Головуючий: Пропозиція - підготувати рішення про виведення з сільськогосподарського призначення, а другим пунктом записати - подати його на аукціон.

Щербаков: Викупили теплиці, колись там були "Квіти України". Це означає, що там повинно віддаватись без конкурсу?

Головуючий: Ми ж не будемо порушувати Постанову уряду. Все викуплено разом з землею, тому землю треба оцінити і на аукціон вже не буде.

Запишіть доручення: Поляченко, Гуленко, Муховиков, Щербаков, бажаючі і всі інші. підготувати рішення про вилучення сільськогосподарське, якщо там не будемо вирощувати нічого, дати оцінку справедливу для реалізації в установленому порядку,

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 35 м 03 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

мається на увазі, продаж..

Ми знаємо, яке це робиться - два рішення по 9 га, то буде три рішення. Ми вже так практикували і все це законно. Розділяється земля в межах до 10 га, можна ділити 5 участків,  7 і 10 - це наше право.

Є пропозиція повернутися до Тимофєєва. ... Не треба рішення, воно відмовлено минулого разу, але було протокольне доручення підготувати рішення про відмову, а ми тепер ...

Я ставлю на голосування - зняти з порядку денного. Прошу проголосувати питання, про яке ми говорили, - по сільськогосподарським землям, з-62.

Голосування: Не зняли з порядку денного. Запишіть: накласти вето міському голові на з-62 до 8 числа.

Гуленко: Воно не проголосоване, вже вето накладено.

Головуючий: Чому воно залишилось в порядку денному?

Гуленко: На минулій сесії ...

Головуючий: Питання в порядку денному залишилось, спроба проголосувати - зняти з порядку денного - 26 голосів - "за". Ми зняли.

Тимофєєв:

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 38 м 03 с  ----   Второй стенограф   --->

 

За - 26. Ми зняли з порядку денного. Тому я даю протокольні доручення. Гуленко, Поляченко, Муховикову, Щербаков і бажаючі.

З-136, дайте слово Тимофєєву.

Тимофєєв: З-136. Я хочу, чтобы показали картинку, чтобы представители земельной комиссии рассказали.

Гуленко: Це територія, яка знаходиться в прибережній зоні. Воно не проголосоване в зв"язку з тим, що не виділена земельна ділянка, яка примикає до водного простору. Тому на минулій сесії було сказано слідуюче: більш чітко виділити цю земельну ділянку, окреслити межі, які підходять до водного простору, і в послідуючому винести.

Воно не проголосоване.

Головуючий: Я ставлю на голосування про зняття з порядку денного з-136.

Голосування:

За - 35. Рішення не прийнято.

Пишіть - заветувати. Поняття вето має тільки один в цьому залі.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 41 м 02 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

Запишіть: Заветувати до висновків робочої групи і термін  - до 8 грудня.

Прошу, Волков, 72.

Волков: Я щодо питання з-95. Ми обіцяли його поставить на голосування. Тут в цьому пункті 83 питання, а були зняті 4, 10, 43, 49, 50, 55, 78. Я просив би поставити інші на голосування.

Головуючий: Прокоментуйте з-95. В мене відзначено: 55, 78, 21, 43, 49, 50.

Гуленко: Пункти 55, 78, 21, 43, 49, 50 і 94 були зняті депутатами на доопрацювання.

Головуючий: Пункти 55, 78, 21, 43, 49, 50 і 94 - термін - до 8 числа на довивченні.

Волков: 4, 10 і 50 - в мене записано.

Головуючий: Прошу, Товстий, 44.

Товстий: Тут перед продовженням сесії сьогодні був присутній керуючий трестом "Київміськбуд-6" Даниленко Іван Юхимович, герой України, кавалер Ордена Ярослава Мудрого, кавалер ... трьох орденів. Трест виконує величезну роботу в м. Києві: реконструкція Хрещатику, вокзал ...

Головуючий: Про що ми хочемо говорити?

Товстий: Я хочу просити слідуюче. Ми зняли на доопрацювання ділянки, які просить відвести для себе трест 6,- це на вул. Франка ...

Головуючий: Ми домовилися, що ми на цій сесії продовжуємо сесію - це одна і та сама сесія. Ми не можемо до обіду знімати питання, а після обіду розглядати питання.

Товстий: Я не прошу їх зараз ставити на порядок денний

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 44 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

і голосувати. Я прошу, щоб депутати, які знімали ці питання, віднеслись...

Головуючий: Є доручення до 08 грудня. Ми сьогодні не проводимо іншу сесію. У нас була до обіду минула і сьогодні першу половину дня. Тому не треба пропонувати те, що знімалось на тій сесі, і знову повторюватись до нього.

Карабаєв: Мене дивує, коли ми об"єкти, соціальні водноспортивні бази, дитячі майданчики, об"єкти реабілітаційні, центри медичні знімаємо з розгляду, а будівництво будинку поруч готельного - голосуємо. Я підтримую депутата Тимофєєва. В даному випадку йде мова про пустир, на якому буде будуватись водноспортивна база. 50 м там підтримується, а де вона ще може будуватись, як не біля Дніпра. Оздоровчий спортивний центр і дитячий майданчик.

Головуючий: З-136. Тоді, я прошу проголосувати за повернення в порядок денний.

...Ви можете покласти мені любе рішення, юристи слова не скажуть. То ви залишили, то зняли,  непроголосоване рішення, автоматично не знімається з порядку денного

 

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 47 м 02 с  ----   Седьмой стенограф   --->

 

по Регламенту і треба голосувати його зняття, а потім доля його, або повторно, або довивчити, або нове рішення підготувати, або нового власника найти - це інша справа, але в порядку денному не може залишитися не проголосованим і не знятим. Це прийнято рішення, щоб переголосувати. А тепер прошу підтримати депутатів Тимофєєва і Карабаєва, проголосувати цей проект як рішення. Ставлю на голосування.

Тетяна Вікторівна, ви проведіть роботу з Лесею, тому що вона не знає, де порушення Регламенту, а де ні.

Голосування:

За  - 64, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 3, всього - 67. Рішення прийнято.

Прошу, Волков, і я зрозумів, що по земельним питанням ми завершуємо.

Волков: Так, ви не поставили на голосування цей проект рішення - з-95.

Головуючий: З-95. Там 83 пункти.

Волков: Воно знято не було, були зняті тільки пункти, і воно не проголосоване.

Головуючий: У п. 95 "Про передачу громадянам у приватну власність земельних ділянок" 80 пунктів. З них 55, 78, 21, 43, 49, 50, 94 комісійно визначено - на довивчення, протокольно.

Що пропонує депутат Волков? Проголосувати за зняття цих підпунктів,  які я оголосив, з пункту загального, а інших громадян проголосувати, щоб вони не були залежними від цих, що на довивченні. Тому я прошу проголосувати за зняття з п. 80 підпунктів 55, 78, 21, 43, 49, 50, 94. Прошу проголосувати. 

Голосування:

За  - 61, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 6. всього - 67.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 50 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Тепер я ставлю на голосування п.80 без пунктів, які ми тільки що зняли. І ще з-95 голосуємо.

Голосування:

За - 64, проти – 0, утр. - 0, не гол.  - 3, всього - 67. Рішення прийнято.

Головуючий: Є така пропозиція, на 8 грудня жодного нового рішення по землі не оформляти. Зібрати, станом на сьогодні, всі без винятку проекти рішення сесії, які не пройшли, довивчення, по яким призначені комісії додаткові. Опрацюйте якісно і ви переконаєтесь, що у  вас буде в межах 50, а то і більше питань по земельним ресурсам. Вони будуть реальні, які можна розглянути за 2-2,5 години. Як би ми виконали таку роботу, поставили границю на 8 грудня і розглянули тільки питання, які на довивченні, напівконфліктні, непорозуміння з інвестором та забудовником і громадянами.

Це ставити завдання: Яловому, Гуленку, Поляченку, всім депутатам, хто мав питання на довивчення. До 8 грудня зробити повну ревізію Колеснику М.П.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 53 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

і сформувати земельні ресурси строго на всій ревізії питань. Якщо будуть нові напрацьовані питання, в нас буде 15, треба буде і 22, бо 27 питання ми ніяк не зможемо розглядати. Ми розглянемо 27 тільки бюджет м. Києва на 2006 рік та програму соціального розвитку.

Протокольно прошу все оформити, заспокоїтись, відійти від чаду земельних питань та перейти до питань власності, враховуючи, що відсутній Поляченко.

 

Містобудування.

М-1. "Про затвердження містобудівної концепції, реконструкції кварталу по вул. Конструктора Антонова" при умові, що воно доопрацьовано і що на табло не буде десяток депутатів.

Головач: Там є редакційні пропозиції від юристів. Я можу їх зачитати, що в першому пункті треба зазначити згідно до додатка і п.2, редакційно погодити розробку в установленому порядку. Там є редакційні правки, юристи погодились, що в такому контексті повинно бути, щоб був додаток.

Там земельні ділянки відведені, висунута вимога, оскільки це квартал старої забудови, то повинні бути стартові будинки – ті, які надали земельні ділянки, це ще мій виборчий округ, щоб ці будинки не використовувались чисто в комерційних цілях.

Головуючий: Муховиков, зауваження, Ярема. Враховані?

Головач: Враховані.

Головуючий: Прошу голосувати.

 

   <---   29 Ноября  12 ч 56 м 02 с   ----  Седьмой стенограф  ---->

 

За  - 45, рішення не прийнято. Доручити Поляченку доповісти по цьому питанню першим питанням 8 грудня. Тетяна Вікторівна, познімайте зауваження, сформулюйте п. 1, по новому зберіть візи Поляченка, Присяжнюка, Муховикова, Яреми - на 8 число першим питанням ставимо, маю на увазі з питань містобудування.

Переходимо до власності.

Прошу, голова комісії, Володимир Петрович Дейнега. Давайте завершимо своєчасно, тому що у нас в гостях сьогодні о 14 годині прем"єр-міністр, гість з Латвії, і ми повинні провести офіційну зустріч і неофіційну зустріч. Бажаючі прийняти участь з депутатів, я запрошую, о 14 годині, на 5 поверх в офіційну залу по прийому гостей.  

Дейнега: В порядку денному від комісії власності 10 пунктів, але нагадую, що пункт 6 і пункт 8 на минулій сесії знімали, так як є зауваження ще юристів.

В-1. "Про питання будівництва Київського міського центру ендокринології".

Головуючий: Ставлю на голосування.

Голосування:

За  - 56, проти  - 0, утр. - 1, не гол. - 11, всього - 68. Рішення прийнято.

Дейнега: В-2. "Про приватизацію об"єктів комунальної власності територіальної громади м. Києва", адрес немає.

Яловий: Прошу проголосувати.

Голосування:

За  - 59, проти  - 0, утр. - 0, не гол. - 8, всього - 67. Рішення прийнято.

Дейнега: Якщо дозволите, декілька слів. По п.2 було запитання.

 

 

  <---   29 Ноября  12 ч 59 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Це мова стосується про що? ВР прийняла тимчасову заборону стратегічних об"єктів, через те підтверджуємо, що управління майна і Фонд державного майна Києва може продовжити.

В-3. "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок та про зміни орендних ставок".

П.7 дод.5 до рішення від 27.10.05 вважати таким, що втратило чинність, у зв"язку з технічною помилкою. П.17 тексту рішення, графу 4 дод.29 позиціюї 29 дод.6 рішення від 26.05.05 викласти: в такій редакції: 52 м - 2-ий поверх. Уточнення площ по площі Головного управління земельних ресурсів Бессарабський ринок. У п.3 дод.5 графу 3 викласти Горького,115, одноповерхове нежиле приміщення на речовому ринку, площа - 165. Доопрацьовані питання оренди. ТОВ "Еквілібріум" надати в оренду підвальне приміщення площею 284,4 кв. м на вул. Котовського, 33-а для розміщення офісу. ПП "Ліга О" надати в оренду приміщення 17,8 кв. м на просп. Свободи, 26 терміном 364 дні. Та внести зміни у графі 6 позиції 9 дод.3. Слова і цифри 364 дні замінити словами до початку реконструкції, але не більше 364 днів. Поз.8 дод.3 рішення Київради від 27.10.05 вважати такою, що втратила чинність. У п.9 дод.5 слова ТОВ "Боно" замінити "База спецмедпостачання  Головного управління охорони здоров"я і доповнити додаток одним пунктом щодо надання Головному управлінню державної служби в м. Києві приміщення по вул. Хорива, 36, 2 поверх, площа 283,8 кв. м.

Яловий: Ви зрозуміли, про що доповідали? Ніхто не читає і не знає, про що йде мова.

Волков: У проекті рішення 3 п.15 є слова: підпункт у графі 2 позиції 21 дод.1, замінити на "Буд-К".

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 02 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Є зауваження юристів. Це питання не підготовлено. І є моє звернення до Омельченка. А також звернення цієї організації. Вона назву не міняла. Це технічна помилка.

Странніков: Я просив із дод.3 вилучити пункт 9. Це споруда аварійна, вона 1,5 роки тому була включена в програму реконструкції, звідти був спеціально виселений орендар для цього, і на сьогоднішній момент ми надаємо іншій юридичній особі в оренду, я прошу зняти це питання, вилучивши пункт.

Шевченко: Эта ореада, прошла комиссию. Там не было никаких замечаний и проблем. Тот арендарь, который до сегодняшнего дня арендовал, у него срок договора закончился, и он не платил за аренду продолжительное время, и эти все сведения есть у Дейнеги.

Яловий: З"явилось зауваження, дод.3.

Дейнега: Там є погодження Київавтодору під це приміщення, орендар пройшов комісію по оренді і в порядку Регламенту винесено на сесію.

Яловий: Дод.3, п.9. Мова йде про Возз"єднання просп. 2, 1014 м. Я ставлю на голосуванняю цей пункт.

Ваше є заперечення, це оренда, це зміна власності і настоює депутат на голосуванні. По землі ми можемо іти, по оренді...

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 05 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Дейнега: По процедурі правильно все зроблено.

Яловий: Депутат, у якого будівля знаходиться у його окрузі, заперечує, просить відкласти. Є інший депутат, який говорить про те, що це розглянуто на комісії і він настоює на голосуванні.

Я ставлю в порядку надходження.

Дейнега: Можна доповнити словами на 364 дні або до початку реконструкції. Всі будуть зі своїми інтересами.

Яловий: Проголосуйте за те, що пропонує комісія.

Голосування:

За - 45, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 22, всього - 69. Рішення не прийнято.

Ставлю другу пропозицію. Перенести це питання на 08 грудня.

Голосування:

За - 52, проти - 3, утр. - 0, не гол. - 14, всього - 69. Рішення прийнято.

Будемо розглядати це питання 08 грудня. Странніко, вивчіть, а не на сесії знімати.

Прогнімак: Я по п.15, те, що Волков поднимал. "Буд-К", это не ошибка, это фирма прошла комиссию, президию, подписана юристами. П.15 в графе 2, позиция 21 дод.1.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 08 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Яловий: Це в рішенні текстова частина. Внести до рішення Київради зміни у гр.2 поз.22 слова політична партія "Народний союз "Наша Україна" замінити словами Київська міська організація політичної партії...

Дейнега: Це мова йде про Фрунзе, 33.

Яловий: До речі, я вношу пропозицію по відміні Софіївської, 2 у зв"язку з тим, що вона надавалась Асоціації міст України, є підготовлений проект рішення. І я буду просить і наполягати на цьому питанні. Так як з трибуни вносилась ця пропозиція, а я на неї не зреагував належним чином. То сьогодні получається, що Асоціація міст України, яка захищає місцеве самоврядування, позбавлена можливості мати свій офіс там, а партія забирає в неї, користуючись тим, що в партії потужний адмінресурс у м. Києві.

Я буду взагалі просити зняти цей пункт, а мова йде у графі 2 поз.21 дод.1. Слова ТОВ "Альфа нерухомість", призначення - офіс замінити словами ТОВ "Буд-К".

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 11 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Замінити назву. Юристи заперечують, ті, хто назву вносив, заперечують, як ми можемо голосувати це питання? Ви пропонуєте іншій фірмі надати, так для чого правку вносити? Тоді треба по новому розглянути на комісії.

Дейнега: Ці два варіанти були розглянуті на комісії. Ці депутати, які виступають, вони знають, про що йде мова. Через те давайте до 08 грудня знімемо цей пункт.

Яловий: Тепер я прошу зняти позицію 2, поз.22. Про заміну "Народний союз "Наша Україна" на Київську міську організацію політичної партії.

Борисов: Мова йде про слідуюче. Рішення про надання приміщення по Софіївській, 2 політичні партії "Народний Союз "Наша Україна" проголосоване. Вноситься уточнення, що звертались до міського голови Київська міська організація "Народного Союзу "Наша Україна". Мова йде про уточнення, всі інші пропозиції я просив би не розглядати, тому що це рішення на сьогоднішній день прийнято.

Що стосується прикладів, які ви наводили, вони не є коректними, тому що це приміщення, коли надавалось раніше Асоціації міст, договір закінчено давно, приміщення, не використовувалось. Ми звернулись в установленому порядку не  забираючи і не претендуючи на чуже приміщення, на вільне приміщення комунальної власності на момент звернення,  і було прийнято сесією відповідне рішення. Тому я просив би проголосувати рішення як воно подано.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 14 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Яловий: Асоціація міст сьогодні подала в суд - даної ситуації по даному приміщенню.

Борисов: Я не вносив, з зали нічого не говорив, це ви Інтернету начитались, яких-то невідомих... Подивіться протоколи. Навіщо ви заводити в оману всіх.

Головуючий: Я роблю зауваження Борисову і Яловому. Не давати приклад таких відносин, такої форми розмови між собою, не тільки депутатам, а й телеглядачам.

Запишіть протокол - мені, Збуржинському, Лисову, Борисову, Яловому в робочому порядку в тижневий термін розглянути спільно питання щодо адреси Софіївська, 2 до 05 грудня. Збір за мною. Протокольно ви відзначили... Що далі?

Дейнега: Треба проголосувати за п.3.

Волков: Організація, яка отримала на 3 роки оренду, є рішення Київради, є договір оренди і з"явилось у п.15 слова -

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 17 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

заміна назви. Є лист, є протест юристів.

Комов: Я написав до вас запит відносно Софіївської, 2, помилково воно передано іншій організації. Рік тому Київрада проголосувала оренду для Асоціації міст України і ми не можемо, як Київрада, не надати приміщення такій організації, як Асоціації міст України. Тому я вважаю, ви створили комісію, там буде...

Головуючий: Запишіть Комова, будете приймати участь в нашому зібранні.

Щербаков: У дод.2 п.30 записано - 2% і 364 дні. Враховуючи, що це їх будівля років 20, у них там розміщені зали репетиційні, виробничі приміщення, є пропозиція не 364 дні, а 5-10 років. Не 2%, а в межах експлуатаційних видатків, враховуючи, що це заклад культури і Національний театр.

Лисов: Я по Фрунзе, 33. Волков піднімав це питання. Йдеться мова про об"єкт, який ми передавали до державної власності, коли будували дорогу Ірпінь - Оболонь. Це павільйон. Стосовно подачі документів, то управління комунальної власності не розглядало питання надання фірмі "Альфа-нерухомість" цього приміщення, бо воно було спірне в судах.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 20 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Але воно виникло спонтанно на сесії. Тому в мене є пропозиці, це питання розглянути на наступній сесії, тому що воно сьогодні спірне, воно на сесії виникло, ми не розглядали в себе в управлінн, і хотів, щоб це питання ми більш детально вивчили, тому що є тут певна суперечка і ми дамо пропозицію, яка б задовольнила обі сторони.

Головуючий: Тобто ви підтримуєте, уточнюєте пропозицію депутата Волкова. Ми можемо зняти на довивчення, а довивчення дасть, або взагалі, або інші рішення.

По пропозиції депутатів Волкова, Лисова, вона зрозуміла, що ми знімаємо на довивчення на слідуючу сесію. Про комісію під моїм головуванням я записа. по Софіївській теж не голосуємо. П.15 з зауваженнями і пропозиціями ставлю на голосування. Там, де 364 на 3, там, де ставка оренди, враховуючи, що це об"єкт культури. П"ять ні, а три ти, правильно сказав на початку, три. Треба тримати їх, тому що коли ми хотіли поміняти декілька закладів передати в державну власність і отримати київські, то нам не пішла держава назустріч, треба тримати і знати, що власність наша, але ми в оренду даємо пільгову.

Голосування:

За - 58, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 9, всього - 67. Рішення прийнято.

Дейнега: В-4. "Про внесення змін до рішення Київради від 29.11.01 №151/1585 та до рішення Київради від 27.12.01 №208/1642 з питань формування комунальної власності м. Києва".

 

  <---   29 Ноября  13 ч 23 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Це райони міста.

Голосування:

За - 49, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 16, всього - 65. Рішення прийнято.

Дейнега: В-5. "Про надання згоди на безоплатне прийняття до комунальної власності територіальної громади м. Києва будівель №1 (будівля управління), №8 (клуб) та №49 (склад) військового містечка №5 у Києві на вул. Січневого повстання, 28/30". Це Мистецький арсенал.

Голосування:

За - 57, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 8, всього - 65. Рішення прийнято.

Дейнега: В-7, бо в-6 переносимо. "Про внесення змін до рішення Київради від 12.02.04 №361246 та від 18.03.04 №100/1310 з питань приватизації".

Голосування:

За - 57, проти -  0, утр. - 0, не гол. - 6, всього - 63. Рішення прийнято.

В-9. "Про передачу в оперативне управління Генеральній прокуратурі України нежилого будинку комунальної власності територіальної громади м. Києва на вул. Березняківській, 26-а".

Голосування:

За - 58, проти - 0, утр. - 0, не гол. - 7, всього - 65. Рішення прийнято.

В-10. "Про покращення умов для відпочинку киян у парку культури та відпочинку "Гідропарк". З уточненнями Карабаєва.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 26 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

Ми дописали п.6.

Головуючий: Проголосуємо, а потім за тиждень я доручення зроблю довивчення його, а не буду підписувати, поки не завізують два, три, ті, хто може, поїдете, подивитесь на місці. Два голоси не хватило Волкова і Скосара.

Голосування:

За - 47, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 17, всього - 65. Рішення прийнято.

Але запишіть протокол. Лисову, Карабаєву, Пінчуку. Розгляньте це питання. Є протокол? Запишіть протокольно, прийняти до відома, що протокол по даному питанню вивчений і у відповідній формі підписаний і передайте в оргвідділ документ. Є прохання, не записуйтесь.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 29 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

В нас є журнал "Україна", незатверджений кошторис на випуск журналу "Україна" на ІV квартал цього року. В жовтні люди не отримали зарплату, листопад закінчується, якби ви дали згоду. Провізоване Падалкою без зауваження, і подання Ялового, Чернікова, Яреми. Всіма провізоване, якби я попросив вас внести його до порядку денного, я прошу вас. Голосую про виконання фінансових зобов"язань перед друкованим ЗМІ, журналом "Україна", внести його в порядок денний.

Голосування:

За - 53, проти - 0, утр. - 2, не гол. - 10, всього - 65. Рішення прийнято.

Петік: Журнал "Україна" на даний момент - це абсолютна комерційна структура без жодного відсотка участі територіальної громади м. Києва. Кілька років тому, вже чотири роки тому, ми ухвалили рішення, що будемо допомагати журналу за умови приведення статутних документів, а саме оформлення участі територіальної громади серед засновників журналу "Україна".

Однак трудовий колектив, в особі редактора чи трудового колективу, цього не роблять, але чотири роки одержують мільйони гривень. На якій підставі? Люди хороші, але такі самі, як і тисячі інших журналістів, які своїм трудом заробляють копійку собі, одержують із бюджету кошти. Я висловлюю не свою тільки особисту думку, але й думку постійної комісії, і за її дорученням виступаю.

Журнал запрошувався кілька разів на комісію з тим, щоб вони представили документи звітності використання коштів до цього часу. До цього часу в постійну комісію такі документи не представлені.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 32 м 02 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Головуючий: Редактора послухаємо.

З зали: (Дуже тихо).

Головуючий: Ні, не будемо з 1 січня. У четвертому кварталі не буде, якщо не отримаємо сьогодні відповідь, що в грудні місяці будуть перероблені установчі документи, де контрольний пакет акцій буде Київради. Я підтримаю в даному випадку депутата Петіка. Тому що просто 265 тис. віддати в четвертому кварталі комерційному журналу, якщо він і України носить ім"я - це чудово. Якщо він висвітлює діяльність громади Києва і Київської міської ради - це теж добре, це дякувати треба за це. Але я хотів би почути від головного редактора, коли або чому за рік не оформлені нові установчі документи? Що мішало?

Пересунько: Я мушу сказати, що те, що сказав Петік, абсолютно не відповідає дійсності. Більше того, воно вводить в оману Київського міського голову. Справа в тому, що в 2000 році була заключена установча угода між співзасновниками: друкованого засобу масової інформації, між співзасновниками Київрадою і редакцією журналу "Україна". На той час редакція журналу була колективним підприємством, тобто теж приватним підприємством, і згідно закону про державну підтримку засобів масової інформації саме така була установча угода заключена, як між двома суб"єктами випуску журналу. Тобто між редакцією і Київрадою. І не було тоді питання...

Головуючий: Юридичний статус.

Пересунько: Юридичний статус редакції журналу "України" на сьогоднішній день, до недавнього часу це було колективне підприємство, поновлене воно перетворилося в акціонерне. Закрите акціонерне товариство, засновником якого є колектив. Немає жодного відсотка і не було, і не передбачалося установчою угодою.

Головуючий: Прошу, Новак, 11.

Новак: Коли була підписана угода про співпрацю Київської міської ради і журналом? Чи застосовувалися

 

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 35 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

тендерні процедури, конкурсі процедури про обрання, з ким ми будемо  співпрацювати.

Доповідач: Є законна процедура. Якщо Київрада виявила бажання стати співзасновником друкованого ЗМІ, вона це заявила тим, що підписала установчу угоду з редакцією.

Головуючий: Запишіть протокол. Черніков, Петік, Новак, Странніков, Бубнова і Пересунько (головний редактор).

Новак, тому що вона начальник юридичного відділу і працює по штату в Київраді. Тому я і записую. Я не можу записувати Товстого по всім питанням землі, так і нерухомості, так і преси. Це ж перегрузимо ми тебе, важко тобі буде. Вивчити установчі документи, хай відкриють вам ЗАТ. Подивитесь до 5 грудня.

5 років був підписаний договір на співпрацю фінансову, але я ж впевнений, що було обумовлено, що ви поміняєте статут, установчі документи. Я вам приклад наведу і ми закінчимо через 2-3 хв.

5 років тому назад клуб Турчинової був у банках, де хочеш. Ми фінансували, потім ревізія зробила нам зауваження. Сьогодні у нас контрольний пакет акцій і фактично всі клуби "Сокол", "Арсенал" і інші. Ми всі з вами маємо контрольні пакети акцій Київради.

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 38 м 02 с  ----   Третий стенограф   --->

 

Головуючий: Якщо журнал і колектив збере обов"язково. Я прошу вас зібрати колектив, поговорити з колективом, подивитися, як їм живеться. Можливо ви там побачите, що у них доходи на особу вищі в декілька разів, ніж в наших комунальних підприємствах "Хрещатик", "Столиця", "Вечірній Київ". Можливо і таке ви побачите. Можливо ви побачите, що у головного редактора доход за рік у п"ять разів більше, ніж у міністра культури. Все можна подивитися.

Але в мене прохання таке є: зустріньтесь по діловому, творчо. І до 5 грудня дасте документи і 8 грудня повернемося до вашого питання. Запишіть - розглянути питання 8 грудня одне з перших. Першим ми вже оприділили Поляченка питання містобудування.

Я хочу вас подякувати сьогодні за роботу спільну. Ми сьогодні вирішили багато питань. І ще раз хочу попросити, нових питань по земельних ресурсах до 8 грудня оформляйте, приймайте, але у порядок денний на Президію і на сесію не виносимо. Комісії Поляченка і Гуленка працюють, вивчають, розглядають і приймають рішення. Всі доручення, які були станом на 29, сьогодні по земельним ресурсам, прошу, Володимира Борисовач, Микола Петрович, Гуленко, Поляченко, всі депутати, хто ставили питання про зняття, або ставили питання про введення в порядок денний, на своїх округах попрацюйте тиждень, щоб ми могли 8 числом чисто закінчити ці питання. Тоді в нас ще буде 15 для різних питань, попереднього розгляду бюджету, а 22, а краще 27, ми повинні будемо прийняти бюджет м. Києва.

На жаль, я вам сказав, що завтра на високому державному рівні керівництво зустрічається з керівниками місцевих органів, тобто членами Асоціації міст України. Вони ж і є голови міст, областей усіх, тому що проект, який пропонує уряд, не стикується з проектом, який пропонує комітет Верховної Ради, на декілька мільярдів гривень. А

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 41 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

на все комунальне господарство України, підкреслюючи занепад в тому стані, в якому знаходиться власність місцевих рад, і в тому числі ми, в резерві бюджету передбачається аж 2 млрд. грн. Тоді, коли по Києву для нормального господарювання треба 700 млн. по розрахункам, які підписало наше управління фінансів. Ситуація складна, якщо передбачається у Дніпропетровську, Донецьку і Харкові 200 млн. грн. на метрополітен, то напроти Києва стоїть позначка прочерку. В цьому році в межах 400 млн. грн. Київ використав на метрополітен і метробуд. Думаю, буде понад ті 15 млн., які пообіцяли, ще уряди минулі. На сьогоднішній день ми не отримали аж 15 млн. на розвиток метрополітену Києва. І питання продажу підприємств, міських рад теж в державному бюджеті кошти передбачені централізацією в державний бюджет, що є грубим порушенням, Наталія Василівна, ви як активний партієць, голова фракції, могли принести користь і як би ви проявили ініціативу, і я би дописав вас до тих 25 мерів областей, які ми подали в уряд, щоб на них пропуск виписали, і вас дописав би, щоб ви дійсно по партійному дали оцінку вищому керівництву вашої партії. Але ви не проявляєте ініціативу.

Матіко-Бубнова: Склалась соціальна напруга в моєму виборчому окрузі. Минулого сесійного засідання, ви, шановний Олександр Олександрович, читали протокольне доручення. Розібратись, чому комісія, яка зараз розглядає питання правомірності прийнятих рішень, не запрошує на своє засідання депутата того округу,

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 44 м 02 с  ----   Третий стенограф   --->

 

проблема, якого розглядається. Але мені невідомо, з яких причин із відома сесії випала ця тема, не була відображена. І мені хотілося ще раз звернути вашу увагу, щоб чули виборці, що отримано протокольне доручення, дано протокольне доручення, вивчити це питання і переглянути його у присутності депутата Київради. Мої виборці дуже толерантно поводили себе під час громадських слухань, не вдавалися до огульної критики. І тому я думаю, що вони повністю мають право на те, щоб дослухалися до їхньої думки, і все-таки розглядалося це питання у присутності людей від цього округу.

Головуючий: В протокольному дорученні є депутат Матіко-Бубнова, якщо ні, то допишіть.

Прошу, Волков, 72.

Волков: Я хотів би ще раз звернутися щодо відновлення роботи дитячого дошкільного закладу по вул. Монтажників. Створилася якась незрозуміла картина. Ви даєте доручення письмові, є погодження управління освіти міста, району, адміністрації району, управління майна. Крім того, виїжджало телебачення ТРК "Київ" знімало сюжет. Сьогодні на мене створюється тиск і вже слухи такі розпускають, що я будинок собі будую там. Я хотів, на передостанній сесії давали протокольне доручення, ще раз повернутися до цього питання, хто стримує і чому там не відновлюються ніякі  роботи дитячого дошкільного закладу. А також повинен в цю неділю вийти був сюжет на ТРК "Київ", він не вийшов. Я зателефонував Валерію Павловичу, він також в такій ситуації нічого мені не відповів. Чому не відбулося те, що відзняли, відзняли моїх людей, відзняли мою розмову з представниками водоканалу? І до цього часу мені не зрозуміло ставлення взагалі до цієї проблеми.

Головуючий: Іван Андрійович, ви не проти розібратися, якщо я вам протокол дам?

Фоменко: Уже 20 комісій збиралося з приводу Монтажників, 97. Ми рішенням Київради відібрали в "Київводоканала" майно і земельну ділянку і в замін дали дитячий садок, який був напівзруйнований, для того, щоб зробили станцію для обслуговування систем водопостачання у Солом"янському районі. Після того як водоканал розробив проект, затратив більше мільйона коштів,

 

 

  <---   29 Ноября  13 ч 47 м 02 с  ----   Второй стенограф   --->

 

тепер давайте по новій вернемо, він під дитячий садок не годиться, треба зруйнувати те, що реконструкцію провели, вкласти гроші на те, щоб дитячий садок відновити там. Це треба мільйони гривень, треба щоб рада прийняла рішення. Тому на зібранні, на якому були присутні представники Головного управління освіти, районного управління освіти, райдержадміністрації, було запропоновано, що дітей сьогодні там практично немає, кого вести, і поруч розташований дитячий садок. Або прийняти рішення Київради відшкодувати водоканалу. Ми сьогодні стоїмо, не знаємо що з ним робити. Ми його заставили, забрали базу, дали інше, через три роки забираємо назад. В нашій системі в такій, взагалі не може ніхто працювати чітко.

Хай хтось інший очолює комісію, я вже раз десять проводив ті комісії.

Головуючий: Запишіть Кір"яну, Данькевичу, Тимчику, Мартинюку. Термін - один тиждень з виїздом на місце, подивитись дитячі садочки, які там поруч, дати об"єктивну таку комплексну оцінку і офіційний документ підписати і буде все до ладу.

Всім дякую. До побачення.