МЕМОРАНДУМ
ПРО ПОГЛИБЛЕННЯ СПІВРОБІТНИЦТВА МІЖ МІСТОМ КИЄВОМ, УКРАЇНА І МІСТОМ ТОРОНТО, КАНАДА

Місто Київ в особі Київського міського голови Олександра Омельченка та місто Торонто в особі мера Девіда Міллера (надалі Сторонами), базуючись на Договорі дружби між містами Києвом і Торонто від 29 липня 1991 року, визнаючи наявність Історичних зв'язків між Канадою та Україною, відзначаючи важливість внеску української громади у розвиток міста Торонто;
виходячи з того, що мешканці Києва та Торонто поділяють глибоку вірність ідеалам демократії, свободи, рівності, верховенства права та миру, керуючись принципами взаємоповаги, підтверджують своє бажання поглиблювати та зміцнювати свої партнерські зв'язки на благо жителів обох міст наступним чином:
                                        СТАТТЯ 1
Сторони сприятимуть проектам, які націлені на отримання більш глибоких знань про свого партнера і допомагають кращому взаєморозумінню між жителями обох міст.
                                        СТАТТЯ 2
Сторони сприятимуть співпраці і обміну досвідом у сферах міського управління та господарства, економіки, будівництва, громадського транспорту, переробки відходів і охорони навколишнього середовища, науки, культури та інших сферах громадського життя.
                                        СТАТТЯ З
Сторони сприятимуть співробітництву між неурядовими організаціями та громадськими об'єднаннями, які діють у дусі цього Меморандуму.
                                         СТАТТЯ 4
Співробітництво і обміни між Сторонами розвиватимуться на основі довгострокових партнерських засад.
Вчинено в місті Києві __ травня 2005 року у чотирьох примірниках, по два
українською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

ЗА МІСТО КИЇВ                                ЗА МІСТО ТОРОНТО
Олександр Омельченко              Девід Міллер
Київський міський голова            Мер Торонто